旧金山艺术高中作家 Brian 先生

2023-04-212023-12-10社區通訊

HSArts 社區通訊 – 4 月 21 日

舊金山藝術高中社區通訊| 2023 年 4 月 21 日

來自政府

重要的日子
4月24日 PSAT 測試
5月3日 亞裔傳統月表演於凱撒

校長致辭

上週，我們舉辦了由家長俱樂部主辦的第一屆招聘會！我們有 15 位演講者對他們的專業發表了見解，其中包括電腦、品牌、金融/貸款、會計和化學。對於我們的學生來說，思考他們的熱情所在以及他們未來想做什麼是一件很棒的事。非常感謝我們的父母和老師讓這一切發生！

– 張雪莉博士
學校校長
舊金山藝術高中

*編者註：圖片來自「學生生活」部分的招聘會

本月美德：責任

布萊恩先生，負責任的人，負責任的計劃

“偉大的代價是責任。” -溫斯頓邱吉爾

責任是我們身為人類所能擁有的最重要的美德之一。它是我們個人和職業生活的基石，對於我們的福祉和成功至關重要。但負責任的真正意義是什麼？

負責任意味著對我們的行為及其後果負責。這意味著對我們的決定和選擇負責，並認識到它們對他人的影響。這意味著出現、在場、做需要做的事情，即使這很困難或不方便。

文化部分繼續

*Editor’s note: Sorry for the delay in production! We had a very busy week last week, with events almost every day! Don’t worry, we have pictures. Lots of pictures. Like…get yourself strapped in for all the pictures you’ll get 🙂

學術課程

本週精選學術新聞

吳嘉妮女士，歷史老師

本週我們完成了 AP 宏觀經濟學（國際貿易和金融）的最後一個單元。學生們收到了他們的第一份完整的練習考試，可以帶回家，並將在下週完成更多的考試。我們也將回顧第 2-4 單元中的精選主題。

謹提醒所有 AP 學生，距離 AP 測驗開始僅剩兩週時間！請確保對自己的學習**負責**，完成作業，如果有疑問，請聯絡老師。

同時，現代世界史的學生正在討論大蕭條和新政，而英語 8 正在開始我們詩歌單元的最後一項作業。

藝術課程

本週特色藝術新聞

Brian Nieh 先生，事物促進者，絕對不是很法國人

上週，我們迎來了一群來自遙遠的塔希提島的舞蹈學生。作為我們強化藝術訓練營計畫的一部分，10名舞蹈學生參觀了舊金山和我們的學校，體驗中國舞並向我們的老師學習。我們主要講法語，甚至在與他們溝通方面也遇到了一些成長的煩惱。幸運的是，舞蹈是一種通用語言。而且，其中一些人的英語能力足以幫助翻譯。

我們的幾位學生自願擔任學生大使，與我們的塔希提島朋友打招呼並交談，幫助他們適應我們的學校。在上課、午餐時間以及課間休息期間，他們幫助歡迎塔希提島的學生，讓他們有賓至如歸的感覺，非常感謝他們所有人！

塔希提島的學生每天和我們一起跳舞 6 個小時，在我們學術期間的早晨有自己的課程，然後在我們藝術期間的下午有更多的舞蹈。這真是一大堆舞蹈啊！我們的 Hanna 女士、Annie 女士、Emily 女士和 Mike 先生團隊為他們提供了各種舞蹈內容，讓他們獲得完整的訓練營體驗。他們甚至學習了上週四告別表演中拍攝的新疆民族風格的完整舞蹈。

未來，我們將繼續探索讓學生來我們學校參觀以及讓我們的學生參觀其他學校的機會，就像我們最近的台灣之行一樣！事實上，我們的大溪地朋友已經邀請我們明年去拜訪他們了！

招生

HSArts 將在接下來的幾週內繼續提供私人校園參觀，讓所有有興趣的學生及其家人有機會進一步探索我們的課程和產品。請在此回复安排您的旅行。

年輕藝術家

青年藝術家大賽新聞
作者：青年藝術家新聞人 Ginnie 女士與 Hanna 女士

我們的學生於 4 月 14 日至 16 日的周末參加了在聖荷西舉行的 Epic 舞蹈比賽。自從一個月前的最後一場比賽以來，我們看到他們作為舞者成長了很多！比賽成績如下。

✨ 安迪·伊斯帕斯 (Andy Ispas) 和阿比蓋爾·黃 (Abigail Wong) 憑藉他們的二重唱“Chasing Light”獲得了總體第一名和白金獎！
✨ Abigail Wong 憑藉獨奏《Out of My Mind》和《蓮花頌》分別獲得了史詩白金獎和白金獎，並在她的組別中獲得了總成績第二名。
✨ Emilie Fu 以獨奏《雨中舞》獲得總成績第二名和白金獎。
✨ Kylie Tang 和 Abbie Tanabe 憑藉二重唱《Together We Stand》獲得總成績第三名和白金獎。
✨ 安迪·伊斯帕斯 (Andy Ispas) 因其獨奏《勇氣》獲得白金獎和分區總分第八名，並因其充滿活力的跳躍而獲得“強力”評委獎！
✨ Kylie Tang 憑藉她的獨奏《Remembrance》獲得了白金獎和總排名第 9 名。
✨ 陳瑪德琳 (Madeleine Chan) 以獨奏《茶館服務生》獲得白金獎和總分第十名。

照片由我們的舞蹈 Instagram 帳戶@hsarts_dance 提供。一定要關注和喜歡！

學生生活

聖克魯斯之旅
Brian 先生現場回顧

4 月 17 日星期五，我們冒險向南前往洛斯加托斯山脈，那裡是學校的戶外活動場地。在那裡，學生會的學生們準備了EGG HUNT！

他們確實進行了狩獵，在角落和縫隙中、上方、側面和下方發現了小蛋，上演了一場鋪著魔毯的蛋狩獵盛宴。

獎品？大量美味的巧克力和糖果以及 8 張“敲擊復活節兔子皮納塔”特別門票！

*編者註：在兔子電池擊球過程中，沒有真正的兔子受到傷害。

吐出甜甜的皮納塔蜜餞內臟後，我們進行了一場雞蛋裝飾比賽！

我們獲得了第一名、第二名、第三名和一些榮譽獎！

榮譽獎：Ivy Vong	榮譽獎：迪拉恩·扎穆迪奧
第三名：盧卡斯	第二名：可可·韋斯曼

第一名：張安琪

然後我們就吃午餐了！

總而言之，愉快的時光！

我們在聖克魯斯木板路結束了我們的一天！同學們分成小組，盡情玩耍！遊樂設施、海灘、陽光以及大量的食物和飲料！

再次感謝我們的學生會和安妮女士幫助組織了這美好的一天！

招聘會（如圖）
4 月 15 日星期三

文化

接首頁
仍然是布萊恩先生，負責任地完成了這篇專欄文章

責任不僅僅是履行我們的義務和兌現我們的承諾。它也意味著認識到我們為世界帶來正面影響的力量和力量。當我們對自己的生活和周圍的世界負責時，我們就成為改變的推動者，有能力塑造我們的未來，為自己和他人創造一個更美好的世界。

不幸的是，並不是每個人都承擔責任。有些人陷入受害者心態或心態，他們認為自己的情況超出了他們的控制範圍，他們沒有權力改變它們。他們可能會將自己的問題歸咎於他人，為自己的失敗找藉口，並且拒絕為自己的人生負責。

「當你認為一切都是某人的錯時，你會遭受很多痛苦。當你認識到一切都源於你自己時，你就會學到平靜和快樂。” -達賴喇嘛

事實是，無論情況如何，我們都有能力為自己的人生負責。我們可能無法控制發生在我們身上的一切，但我們可以控制我們如何應對。我們可以選擇將挑戰視為成長的機遇，從錯誤中學習，並採取積極主動的措施來改善我們的處境。

那我們要如何培養對自己和他人的責任感呢？以下是一些想法：

首先，從自己開始。對你的想法、行動和選擇負責。誠實地面對自己的優點和缺點，並努力發展你的個性和技能。設定目標並讓自己對實現這些目標負責。不要將自己的失敗歸咎於他人，而是從錯誤中學習，並將其視為成長的機會。

二是以身作則。透過模仿您希望在他們身上看到的行為，向其他人展示負責任的含義。做一個可靠、值得信賴、值得信賴的人。履行你的承諾並做你所說的事情。清晰、誠實地溝通，並樂於接受回饋和批評。

第三，賦予他人權力。鼓勵他人對自己的生活和世界負責。幫助他們培養成功所需的技能和信心。支持他們實現目標和願望，並給予他們領導和做出改變的機會。

最後，請記住，責任不是負擔，而是特權。這是我們成熟、自我意識以及讓世界變得更美好的承諾的標誌。所以擁抱它，珍惜它，並用它來創造你想要看到的生活和世界。

正如偉大的本·帕克曾經說過的那樣：“權力越大，責任越大。”

讓我們所有人努力成為負責任的個人，對我們的行為負責，並對我們周圍的世界產生積極影響。讓我們以身作則，賦予他人權力，並擁抱責任的特權。我們可以共同為自己和子孫後代創造更美好的未來。

即將舉行的活動

即將推出！
5月3日	凱撒亞洲傳統月表演
5月6日	Stonestown 購物中心的學生藝廊
5 月 5 日至 7 日	雷霆舞蹈比賽
5月10日	春季精彩彩排 #1
5月11日	史蒂文森小學的表演
5月16日	夏洛特的網路公開排練
5月17日	由 NHS 贊助在 Sagebrook Senior Center 進行的表演
5月19日	夏綠蒂的網音樂劇表演
5 月 19 日至 21 日	頭條舞蹈比賽

溝通至關重要，我們努力在整個學年與學生、家長和家庭保持聯繫。我們將繼續透過每週通訊與您聯繫。我們也鼓勵您造訪我們的網站並關注我們的社交頁面，包括 Facebook 和 Instagram，以獲取公告、資訊和慶祝活動

4-21-2023

2023-04-072023-12-10社區通訊

HSArts 社區通訊 – 4 月 7 日

舊金山藝術高中社區通訊| 2023 年 4 月 7 日

來自政府

重要的日子
4月12日 招聘會
4月14日 土地日和聖克魯斯

校長致辭

我們回來了！我們在台灣度過了一段美好的時光。我們參觀了美麗的地方，品嚐了許多美味的水果和食物，也認識了許多新朋友！最鼓舞人心的經驗是在另一所藝術高中鳥松和許多志同道合的年輕藝術家一起學習。這種交流將成為我們高中今後幾年的新傳統！

– 張雪莉博士
學校校長
舊金山藝術高中

陸域日、復活節活動和聖克魯斯木板路，天哪！

布萊恩先生，聖誕老人巡航，無聊散步，

4 月 14 日。記下：我們要去陸地！這次……以復活節為主題！

當您可以在美麗的聖克魯斯山脈中尋找雞蛋時，為什麼要在公園裡尋找雞蛋？我們的學生會為學生們準備了復活節活動，其中包括經典狩獵、彩蛋裝飾和皮納塔！

在享用了一些美味的戶外燒烤和其他美味佳餚後，我們將前往聖克魯斯木板路。在海灘上閒逛，感受微風，觀賞海浪拍打當地海獅的交響樂。

或者您可能是一個尋求刺激的人，並購買了公園乘坐過山車的通行證！無論您喜歡哪種口味，您都會在我們下週五即將進行的實地考察中找到很多樂趣。

誰興奮？

學術課程

本週精選學術新聞

Ray Chen先生，數學科學電腦科學教師與愛好者

我們即將接近 AP CSP 創建效能任務的截止日期。學生們正在非常努力地利用函數、資料抽象、程式抽像以及良好的演算法策略和測試來創建自己的程式。創建表現任務佔考試成績的 30%。我確信所有學生都能做得很好，並在「創建表現任務」中獲得滿分。此外，所有學生都非常有信心在 AP 考試中獲得 5 分（AP 考試 5 意味著非常適合該科目）。讓我們大家為我的 5 位 AP CSP 學生 Sabrina、Eric、John、Olivia 和 Dylan 加油！

編者註：走向 CSP！加油！

藝術課程

本週特色藝術新聞

張漢娜女士，舞蹈老師

親愛的爸媽，
幾週前我們完成了手鼓舞，我們希望女孩們充分享受他們的台灣之旅。我們現在計劃學習一種新的舞蹈，叫彝舞。彝族人民以能歌善舞、節奏感強、熱情奔放聞名。這些舞蹈套路是由當地人收割和踩蕎麥發展而來的。

在我們即將在赫布斯特劇院舉行的演出「春季奇觀」中，我們將展示使用彝族動作的自由流動風格。我們迫不及待地想讓女孩們學習這種新舞蹈並展示她們的技能。請繼續關注進一步的更新。漢娜出來了

Editor’s note: Spring Spectacular, new name for the upcoming recital, thoughts? Good, bad, you can do better? Comment down below 😀

招生

招生新聞

HSArts 將在接下來的幾週內繼續提供私人校園參觀，讓所有有興趣的學生及其家人有機會進一步探索我們的課程和產品。請回覆這裡安排您的旅行。
MSSONS

年輕藝術家

年輕藝術家的休息新聞

舞蹈老師兼青年藝術家協調員Ginnie Wu女士

上週，我們要求青年藝術家家庭提交他們的舞者在春假期間練習的照片。有這麼多精彩的提交，我們希望能夠將它們全部展示出來！這是一些照片。

阿洛·於爾根斯 (Arlo Juergens)（6）在夏威夷之旅中翻了個跟頭。	奧黛麗陳（Audrey Chen，6 歲）在周五下午鍛鍊背部力量和靈活性。
凱莉唐（Kylie Tang，12 歲）為她的雙胞胎姐妹卡琳娜（Karina）和科娜（Keona）（8 歲）主持伸展運動。	伊莎貝拉·張 (Isabella Chang)（9 歲）在當地公園進行了一些練習。
亞歷珊卓·庫切諾娃（Alexandra Kuchenova，6 歲）在春假期間鍛鍊腿部和背部的靈活性。	夏洛特 (12) 和瑪德琳 (9) 睡前努力工作。

學生生活

404 張圖片尚未找到
春假後，我們仍在等待即將到來的實地考察和其他有趣活動的照片。敬請關注！

請在下面查看即將舉行的活動的時間表！

即將舉行的活動

即將推出！
4月12日	招聘會
4月14日	土地日和聖克魯斯（復活節活動）
4月14日至16日	史詩舞蹈比賽
5月3日	凱撒亞洲傳統月表演
5月4日	羽毛球及乒乓球錦標賽
5 月 5 日至 7 日	雷霆舞蹈比賽
5月10日	春季展示彩排 #1
5 月 19 日至 21 日	頭條舞蹈比賽

溝通至關重要，我們努力在整個學年與學生、家長和家庭保持聯繫。我們將繼續透過每週通訊與您聯繫。我們也鼓勵您造訪我們的網站並關注我們的社交頁面，包括 Facebook 和 Instagram，以獲取公告、資訊和慶祝活動。

4-7-2023

2023-03-312023-06-27學生生活新聞, 藝術新聞, 通訊

台灣更新

學生生活新聞
2023 年 3 月 24 日

我們的學生正在享受台灣的溫暖和濕潤。換句話說，「溫暖」指的是我們熱情好客的主人，但也確實很熱，而「潮濕」指的是天氣，指的是激烈訓練的汗水，也指的是已經喝了很多很多杯的珍珠奶茶。雖然他們一定會帶回亞洲冒險的美好回憶和故事，但以下是他們迄今為止分享的一些照片：

2023-03-312023-06-26青年藝術家新聞, 藝術新聞, 通訊

課後藝術

Lucy Cui女士，美術老師
2023 年 3 月 24 日

本學期的課外課，除了繪畫基礎訓練和鼓勵學生發揮想像力之外，我們還像往常一樣探索一種不同的材料——水彩畫，來支持學生的繪畫。

水彩顏料是一種半透明的藝術媒介，顏料由懸浮在水基溶液中的顏料製成。水彩畫的關鍵是控水。本課程的學生將嘗試濕加濕、濕加乾、水洗、底畫等水彩技法。當然，不同的材料和技術只是為了支持想法。鼓勵學生表達自己的想像力並用圖解來分享、溝通。

在這堂課上，我們總是從寫實繪畫的原版開始，以提高孩子們的繪畫技巧，例如簡單的靜物畫或風景畫。專案完成後，他們可以自己挑選參考並設計自己的作品。先進行專業技能的訓練，然後保持想像力的活躍並與技能結合。

2023-03-312023-03-31青年藝術家新聞, 通訊

本周青年藝術家新聞

舞蹈教师兼青年艺术家总监 Hanna Zhang 女士
2023 年 3 月 24 日

让我们跃入春假 ✌️

2023-03-312023-03-31藝術新聞, 通訊

本週特色藝術新聞

Lucy Cui女士，美術老師
2023 年 3 月 24 日

最近，我们正在用铅笔进行快速素描研究。这种练习可以训练学生在短时间内做出艺术决定并快速前进。

我们有长期的美术学习，为学生打下扎实的基础做准备，就像我们上学期做的格栅画一样。经过一段时间的长期训练，学生们可以创作出优秀的美术作品，但同时也会变得过于谨慎，因为他们希望纸上的每一个标记都是正确的。快速学习来了。将每幅素描的时间限制在 15 分钟以内，有时甚至是 5 分钟或 1 分钟。因为他们的基本技能已经足够好了，他们只需要习惯于更快地做出决定，结果就会非常好。就像照片中的例子，Coco（7 岁）和 Niki（8 岁）的快速素描练习页。

2023-03-312023-03-31學術新聞, 通訊

本週精選學術新聞

蔡启宁先生，中文教师
2023 年 3 月 24 日

正如大家所知道的，我校高中部分學生正在體驗經歷她們美妙的台灣之旅。
出發前，APChinese班的學生們，對這次旅行充滿了期待，雖然她們已經具備了很好的中文聽說能力，但是把這種能力運用到台灣純中文的交際學習生活環境中去，還是第一次。本著 "學以致用 "的教學原則，過去的一個多月裏，我在課堂上，利用教學遊戲、觀看視頻、模擬對話情境等方式，鞏固學生們所學知識，加深他們對台灣當地語言文化生活的了解，增強她們用中文與台灣當地民眾進行交流的興趣和信心。通過不斷的學和練，學生們說："我們是最好的，一定行！"請您為我們這些優秀而可愛的學生祝福吧！"。
這次兩個星期的台灣行，不算長也不算短，既是學生課堂所學知識、能力的一次實踐，也是對中文課教學的一次檢驗。相信台灣之行一定會給學生們留下深刻的印象，我們同樣熱切地期待著學生們回來後，跟大家分享她們美妙的經歷和故事。

大家都知道，我们的一些高中生正在台湾体验他们的美妙之旅。我想借此机会祝愿他们旅途愉快，收获颇丰！

出发前，AP 中文班的学生们对这次旅行充满了期待。虽然他们已经具备了较好的汉语听说能力，但将这种能力运用到实际生活中还是第一次。在过去的一个月里，我在课堂上采用了教学游戏、观看视频、模拟对话情景等方式来巩固他们的语言，加深他们对台湾文化的了解。我希望更多的日常生活实践能增强他们用中文与台湾当地人交流的信心。通过不断的学习和实践，学生们表示："我们是最棒的，我们一定要做到！"祝我们可爱的学生们好运

这次为期两周的台湾之行，不仅是对学生课堂所学知识和能力的一次锻炼，也是对我们中文老师的一次考验。相信这次台湾之行一定会给学生们留下深刻的印象，我们也热切地期待着学生们带着他们的精彩经历和故事回来与我们分享。

2023-03-312023-03-31頭版新聞, 通訊