春节对您意味着什么?

头版新闻
2023 年 1 月 20 日
布莱恩-聂先生,"ABC"(美国出生的中国人),父母都是亚洲人

也许这只是另一个可以放假一天的节日。然而,对于许多中国(和亚洲)家庭来说,这是一年中最重要的节日,比圣诞节、感恩节和劳动节加起来还要重要。

这个节日以农历的 1/1 为基础,而不是更广泛采用的公历。农历遵循月亮的周期,这就是为什么不同年份的 CNY 日期不同。想知道您的 "农历生日 "是哪一天吗?有一些网站可以为您计算,包括 该网站显然,我的生日是 4686 年 5 月 4 日。所以,如果是公元前,要么我真的很老,要么就是个时间旅行者?让我们......回到节日...

在为期两周的时间里,无论住在多远的地方,家人都会聚在一起享用盛宴,这与感恩节类似。他们庆祝家庭、团聚、家族祖先和对长辈的尊敬。此外,还有大量的食物。通常要准备 10 道精美菜肴其中包括 鱼类 (鱼 yú 音似 "余",俗话说 "年年有余 nían nían yôu yú","希望年底有余粮"、 详情请向中文老师咨询), 粽子 (形状像古代的银锭,吃了会发财),以及  (鸡 jī,与吉谐音,意为 "好运 "或 "兴旺")。最棒的是:如果吃不完,可以休息一下,然后继续吃。

在为期两周的庆祝活动中,有以下几种习俗 悬挂灯笼 (辟邪),采用 金桔树 金桔 弈棋其中 gam 金 是 "金 "的意思,而  听起来像 "好运")

燃放烟花爆竹挂门对联 和 其他红色事物 据说,在您家门口放烟花可以驱赶可怕的 "nían "怪兽,这种怪兽在新年期间会恐吓小村庄,直到一位路过的僧侣教村民用烟花和红色(就像防牛一样)来吓跑怪兽,然后僧侣才用他的法力把怪兽干掉。 

但实际上,大多数人知道中国新年的原因是红包 hóng bāo 这一美好的传统。长辈们的任务是给晚辈们发红包,红包里装满了钱(如果你做得不好,也可以是煤炭),只要晚辈们孝敬长辈,当然还要说出那句神奇的话:

恭喜發財,紅包拿來

gōng xî fā cái, hóng bāo ná lái

祝你好运吉祥,现在交出红包。

(或者,如果你是广东人,你可以说 贡喜发菜)

虽然 遗憾的是 我们可能不会庆祝整整两个星期,但我们有三个独立的庆祝日,包括我们的全日制饺子庆祝晚宴、周一无课,以及下周五的 HSArts 社区新春庆祝活动。希望在那里见到大家!新年快樂 xīn nían kuài lè!