Autor: Sr.Brian

Consigo hacer las cosas.
Boletín comunitario

Boletín comunitario de HSArts - 8 de diciembre


Boletín comunitario de la Escuela Superior de Arte de San Francisco | 8 de diciembre de 2023


DE LA ADMINISTRACIÓN
Fechas importantes
8 de diciembre Gala benéfica de invierno
15 de diciembre Último día del semestre de otoño (para jornada completa)
21 de diciembre Último día de clases (para Jóvenes Artistas)

Comentarios de nuestro Director de Escuela
¡Felicidades a todos por el gran éxito del Recital Maravilla de Invierno y la exposición de obras de arte en el Teatro Herbst! Me enorgullece ver que nuestros alumnos han logrado tanto durante el semestre de otoño. ¡La pasión y el trabajo duro realmente dan el éxito! ¡Vamos Phoenix!


Dra. Sherry Zhang
Director de la escuela
Escuela Superior de Artes de San Francisco
Perseguir nuestros sueños: Apoyar a nuestros estudiantes-artistas 

El 1 de diciembre, celebramos nuestro Recital Maravilla de Invierno y la Exposición de Artes, un evento que mostró los talentos excepcionales y la creatividad de nuestros alumnos. Los que asistieron pueden dar fe de que fue una velada repleta de actuaciones y artes visuales de una calidad excepcional. El evento es un testimonio del compromiso inquebrantable de nuestra escuela por ofrecer una educación superior.

En HSArts, creemos en cultivar no sólo sus capacidades académicas sino también sus talentos artísticos y creativos. Ahora, nos dirigimos a ustedes, nuestros valiosos simpatizantes, para que nos ayuden a continuar esta misión. Su apoyo desempeña un papel crucial en el mantenimiento de los altos niveles de educación y desarrollo artístico que pretendemos ofrecer. Sus generosas contribuciones repercutirán directamente en nuestra capacidad para ofrecer diversos programas, mantener unas instalaciones de vanguardia y apoyar a las personas con talento que hacen prosperar a nuestra comunidad escolar.

Puede contribuir a nuestra misión haciendo un donativo en persona o en línea. Cada donación, independientemente de su cuantía, contribuye al éxito de nuestra escuela y al cumplimiento de nuestra misión. Su apoyo nos permite crear un entorno en el que los alumnos pueden sobresalir académica y artísticamente, preparándoles para un futuro de posibilidades ilimitadas.

Para hacer una donación en línea, visite nuestro sitio web en https://highschoolofthearts.org/giving/ o pase por nuestra escuela en persona. Gracias por considerar nuestra petición y por ser una parte vital de la comunidad HSArts. Le deseamos unas felices fiestas y un próspero Año Nuevo.

Dra. Sherry Zhang
Cofundador y Director de la Escuela
Escuela Superior de Artes de San Francisco



ACADÉMICOS
Noticias académicas
por el Sr. Qining Cai

El pasado y el próximo Día de Acción de Gracias y Navidad son temporadas anuales de abundancia en la cultura occidental, días llenos de alegría, gratitud y reencuentros.

Este tema se ha convertido de nuevo en un tema candente en las clases de chino para estudiantes de secundaria. Con el fin de mejorar aún más la capacidad auditiva y oral de los alumnos' y profundizar en su comprensión de las comparaciones culturales entre Oriente y Occidente, los estudiantes organizaron activamente debates en clase. Durante estos debates, la atención se centró en los orígenes, los significados y la importancia que siguen teniendo estos festivales principales. Basándose en sus propias experiencias vitales y en sus conocimientos académicos, los estudiantes compartieron bellos recuerdos e historias entre ellos.

Simultáneamente, se introdujeron actividades relacionadas con los principales festivales, como juegos de adivinación de palabras chinas. Estos juegos incluían adivinar palabras con dibujos y adivinar palabras con expresiones físicas. En el primero, un alumno escribía una palabra dada por el profesor en la pizarra para que los demás la adivinaran. En el segundo, uno o varios alumnos expresaban el significado de una palabra mediante el lenguaje corporal para que los demás la adivinaran. Los ganadores en ambas actividades fueron los que más palabras adivinaron correctamente.

El entusiasmo de los alumnos durante las actividades fue elevado, y su participación activa no sólo reforzó sus conocimientos adquiridos sino que también estrechó los lazos de amistad entre ellos. Después de la clase, todos estuvieron de acuerdo en que este tipo de actividades intelectualmente estimulantes deberían celebrarse con regularidad, ya que no sólo aportan alegría a la mente y al cuerpo sino que también elevan su dominio de la lengua china.
Si'está interesado en poner a prueba su dominio del chino,'¡le invitamos a participar en nuestros juegos de clase!

ARTES
Noticias de arte - Departamento de música
por el Sr. Brandon Yu

Los alumnos de Artes Teatrales representarán la última comedia de Shakespeare'¡"La Tempestad"! Una comedia sobre magia y travesuras, amor y lealtad ambientada en una isla. Adaptada en parte por Craig Mason y Aimee Greenberg. Dirigida por Aimee Greenberg y dirigida escénicamente por Brandon Yu. 
Después de doce años, Próspero sigue atrapado con su hija en una isla y busca venganza. Habiendo aprendido magia, lanza una tormenta para arrastrar a la isla un barco de quienes le traicionaron. Acompáñenos en una adaptación de La Tempestad de Shakespeare'llena de magia, caos, complots secretos para convertirse en rey y amor juvenil. Presentada por el Departamento de Teatro de HSArts. 

Únase a nosotros el viernes 16 de febrero de 2024 para disfrutar de una versión adaptada de La Tempestad de Shakespeare&#39. Una isla desierta con magia, traición, un naufragio, comedia y amor.

También tendremos una producción musical el viernes 17 de mayo de 2024. Permanezca atento para más detalles.

ADMISIONES
Noticias de admisión
por la Dra. Shalina Fung

A medida que nos acercamos a la fecha límite de solicitud prioritaria para la Escuela Intermedia y la Escuela Secundaria HSArts, el 15 de diciembre de 2023, queremos extender una cálida invitación a las familias de Artistas Jóvenes para que exploren las ofertas del programa a tiempo completo. Le animamos a concertar una visita privada al campus a su conveniencia para experimentar de primera mano la estimulante oferta académica y artística que distingue a HSArts. También hay oportunidades de días de sombra para que los estudiantes experimenten cómo es la escuela de 8 de la mañana a 4 de la tarde. Esperamos con interés la posibilidad de dar la bienvenida a su familia en nuestra amplia comunidad.

Para nuestras familias con estudiantes en nuestra escuela media y secundaria, sus experiencias positivas son inestimables. Ustedes, que conocen de primera mano el rigor académico y la cultura de HSArts', son las personas más indicadas para ayudar a identificar a los futuros estudiantes que encajarán perfectamente en el plan de estudios de HSArts'. Sus ideas y su apoyo pueden desempeñar un papel crucial en la configuración del futuro de nuestra comunidad. Creemos en la fuerza de nuestra comunidad, y su participación activa puede ayudarnos a seguir creciendo y prosperando. 

Las familias interesadas en una visita privada al campus pueden encontrar aquí el formulario de inscripción.

Gracias por ser una parte esencial de la familia HSArts.

JÓVENES ARTISTAS
Noticias de Jóvenes Artistas
por la Sra. Ginnie Wu

Hola familias,

¡Enhorabuena a nuestros bailarines Jóvenes Artistas por el éxito de las Maravillas de Invierno 2023! 

Sólo un recordatorio de que el último día del semestre de otoño para todas las clases de Jóvenes Artistas es el jueves 21 de diciembre. No habrá clases el viernes 22 de diciembre.

Si las familias se irán pronto de vacaciones y desean programar clases de recuperación antes de que termine el semestre, envíe un correo electrónico a enrollment@highschoolofthearts.org.

¡Gracias!

VIDA ESTUDIANTIL
Recapitulación y enlace de vídeo de las Maravillas del Invierno

Para ver la lista completa de vídeos, Haga clic aquí

Mientras tanto, aquí tiene algunas fotos de la velada. Que las disfruten.




*todos los vídeos y fotos son cortesía de Qing, Sky y nuestro maravilloso equipo de medios de comunicación
CULTURA
¡Shen Yun Performing Arts regresa al Área de la Bahía!

Shen Yun es conocida en todo el mundo por sus impresionantes representaciones que entretejen una cautivadora narración, una coreografía sin parangón y el rico tapiz de la cultura china. Se trata de un acontecimiento que promete transportarle a un reino de belleza, gracia y asombro.

Hemos'conseguido un descuento especial para nuestra comunidad escolar, garantizando que esta extraordinaria experiencia no sólo esté a su alcance sino que sea aún más tentadora para explorarla juntos. Es'una oportunidad para reunirnos, ser testigos de un arte sin igual y sumergirnos en un viaje cultural sin igual.

Detalles:
Evento: Artes escénicas Shen Yun
Fecha: 4 de enero a las 14:00, 5 de enero a las 19:30, 6 de enero a las 14:00, 7 de enero a las 14:00
Ubicación: War Memorial Opera House
Código de descuento: HSArts
Descuento: $8 DE DESCUENTO en la tasa de tramitación 
Sitio de pedidos: Shenyun.com o a través de este enlace

Le animamos a compartir esta fantástica oportunidad con amigos y familiares. Unámonos para experimentar la pura belleza y el arte que Shen Yun promete ofrecer.



----------

El Teatro Circo Popular con el Museo de la Creatividad Infantil presentan "¡Juegos de renos!"

People's Circus Theatre vuelve a traer al escenario del Museo de la Creatividad Infantil su mezcla única de acrobacias y narración de cuentos, tras su exitosa producción de El jardín secreto. Este mes de diciembre, se les une la banda The Vivants de la zona de la bahía para un espectáculo festivo de circo, teatro y música en directo ¡que no se puede perder!
Del 15 al 23 de diciembre | Más información en https://peoplescircustheatre.org/

Las entradas cuestan a partir de $25. Amigos de HSArts, utilicen el código de descuento HSArts para obtener $5 de descuento en cada entrada.
Entradas en https://www.eventbrite.com/cc/reindeer-games-2805489


PRÓXIMOS EVENTOS
Próximamente

8 de diciembre
Gala benéfica de invierno (¡de 18:00 a 21:00 horas esta noche!)
15 de diciembre
Último día del semestre de otoño (estudiantes a tiempo completo)
21 de diciembre
Último día de clases (Jóvenes Artistas)
La comunicación es esencial y nos esforzamos por conectar con nuestros alumnos, padres y familias a lo largo del curso escolar. Seguiremos llegando a ustedes con este boletín semanal. También les animamos a visitar nuestra página web y a seguir nuestras páginas sociales, incluyendo Facebook e Instagram, para anuncios, información y celebraciones.
12-8-2023
Leer más
Boletín comunitario

Boletín de la comunidad HSArts - Nov 10


Boletín comunitario de la Escuela Superior de Arte de San Francisco | 10 de noviembre de 2023


DE LA ADMINISTRATIO
Fechas importantes
11 de noviembre Jornada de puertas abiertas
17 de noviembre Día de agradecimiento al profesorado y al personal
1 de diciembre Recital de las Maravillas del Invierno

Comentarios de nuestro Director de Escuela
Noviembre es el mes de la amabilidad de HSArts. Ser considerado una persona amable es mucho más significativo que ser considerado simplemente simpático. La amabilidad es genuina, cuando uno'actúa en beneficio de los demás, por un sentimiento de amor, empatía y compasión. Sale del fondo de nuestro corazón. La amabilidad es muy poderosa y puede cambiar el mundo si todos la practicamos. ¡Vamos Phoenix!


Dra. Sherry Zhang
Director de la escuela
Escuela Superior de Artes de San Francisco
Le invitamos a unirse a.... El "Proyecto Bondad
¡Contribuyamos a traer más bondad al mundo!

Realice un vídeo de 15 segundos o más que muestre momentos amables en nuestra comunidad para ayudar a inspirar a otros a hacer lo mismo. 



Mostraremos todos los vídeos clasificados el lunes 12/11 durante la clase de Asamblea/Liderazgo, y los productores de los vídeos serán recompensados con un té boba ese mismo día. 
Nuestro profesor de medios de comunicación, el Sr. John deGroot, ayudará a los alumnos con el proyecto de bondad en el laboratorio de medios de comunicación todos los jueves por la tarde entre las 16.00 y las 18.00 horas. 

Los vídeos pueden participar en el concurso Kindnessiscool del Gan Jing World para competir por un gran premio de $10.000 y ser exhibidos en la cartelera de Times Square. 

Para más información, visite https://www.ganjingworld.com/channel/1f5deq5t37g7GolYLR2hHjM2z1t70c?tab=hashtags&ht=KindnessIsCool&stab=All

ACADÉMICOS
Noticias académicas
por el Sr. Lee Randazzo

Esta semana han ocurrido muchas cosas emocionantes en la clase de historia. Recuerden que al Sr. Randazzo le gusta compartir no sólo sobre las guerras y los líderes de la historia, sino también sobre la vida de la gente corriente de todo el mundo y nuestra humanidad común. Esta semana los alumnos de 5º y 6º tenían que preparar un cuento popular tradicional africano y contarlo como un griot de África Occidental. La representación de cuentos del viernes fue maravillosa. Los alumnos incorporaron a sus historias habilidades interpretativas, atrezzo, marionetas e incluso instrumentos musicales. 

Y esta semana los alumnos de 7º y 8º se preparaban para escribir su primer ensayo DBQ (pregunta basada en un documento) de nivel de secundaria sobre la Revolución Americana. La mayoría de las escuelas del país esperan hasta el instituto para enseñar estas destrezas de redacción, pero el Sr. Randazzo sabe que los alumnos de secundaria pueden afrontar el reto. La clase abordó su análisis de las fuentes primarias. Hoy han repasado cómo utilizar y explicar las citas para respaldar sus declaraciones de tesis. Y este fin de semana será el gran empujón para terminar la redacción. ¡¡¡Buena suerte!!! Y recuerden que el Sr. R siempre está disponible para ayudar después de clase.  

Los alumnos de secundaria (11º y 12º curso) acaban de concluir un debate sobre el papel del gobierno utilizando como ejemplo los programas del New Deal de FDR. Las habilidades para el debate son muy apreciadas tanto en la educación como en la ciudadanía. También nos ayudan a aprender a comprendernos unos a otros y a caminar una milla en los zapatos de los demás. Tendremos más debates este año. Y ahora nuestros alumnos de secundaria están en pleno aprendizaje sobre la Segunda Guerra Mundial. Esa guerra cambió no sólo nuestro país, sino la forma en que el mundo entero interactuaba entre sí. Cosas interesantes.  

Siga atento para conocer más aspectos destacados a medida que avance el año. 

ARTES
Noticias de arte - Departamento de música
por el Sr. Ray Chen

La expectación crece ante una cartelera de cautivadoras actuaciones musicales. El conjunto toma el centro del escenario con cinco piezas encantadoras, mientras que nuestro coro añade su toque armonioso al espectáculo Maravillas de invierno en el teatro Herbst el 1 de diciembre, la Gala de invierno el 8 de diciembre y el Recital de música de invierno el 14 de diciembre. Será un festín auditivo para todos los asistentes.
 
Además, nuestra banda de principiantes ha florecido desde el otoño y está a punto de ascender a las filas de una banda intermedia. La banda, que ahora cuenta con 16 miembros, no sólo ha ampliado sus efectivos, sino que también ha adoptado una nueva dimensión al dar la bienvenida a tres instrumentistas de cuerda de gran talento. Esta metamorfosis ha elevado al grupo a la categoría de banda de concierto, prometiendo una experiencia musical aún más rica y diversa.

ADMISIONES
Noticias de admisión
por la Dra. Shalina Fung

Estimadas familias de HSArts,

Mientras abrazamos la estación otoñal y somos testigos de los vibrantes colores del cambio, estamos encantados de invitarle a nuestros próximos eventos de puertas abiertas de Secundaria y Bachillerato en HSArts, una oportunidad para adentrarse en el corazón de nuestra excepcional comunidad académica y artística.

Jornada de Puertas Abiertas en la Escuela Media: Vista previa del plan de estudios y preguntas y respuestas -- 11 de noviembre de 2023
Jornada de puertas abiertas en el instituto: Vista previa del plan de estudios y preguntas y respuestas -- 2 de diciembre de 2023

Aunque HSArts ofrece a los estudiantes un riguroso programa académico de preparación para la universidad, lo que más nos importa es la persona que hay detrás de las notas. Extensas investigaciones han iluminado el inestimable papel de la educación artística en el sano desarrollo de las mentes jóvenes. Descubra cómo una educación centrada en el cultivo de la excelencia artística en HSArts puede beneficiar profundamente a su alumno, tanto dentro como fuera de las paredes de nuestras aulas.

Únase a nuestro dedicado personal y aprenda más sobre nuestro currículo HSArts bien redondeado y de alto rendimiento para la escuela media y para la escuela secundaria (36 selecciones de cursos de honores y AP), la formación pre-profesional en las artes y nuestro compromiso de proporcionar una experiencia educativa enriquecedora y nutritiva. Es la oportunidad perfecta para conocer a la dirección de la escuela, al profesorado y hacer preguntas. Por favor, confirme su asistencia a través de este enlace si aún no lo ha hecho.

 ¡Llamamiento a todos los entusiastas del arte!
Si conoce a familias con alumnos apasionados por las artes, hágales llegar esta invitación. La jornada de puertas abiertas es una ocasión ideal para que sean testigos de primera mano de la mezcla única de excelencia académica y destreza artística que define a HSArts. 

Si está interesado en asistir a este acto o tiene alguna pregunta sobre el proceso de admisión, póngase en contacto con nuestro Departamento de Admisiones.

JÓVENES ARTISTAS
Noticias de Jóvenes Artistas
por la Sra. Ginnie Wu

Le recordamos que nuestro segundo ensayo general tendrá lugar el miércoles 15 de noviembre de 15:30 a 18:30.

Los alumnos deben estar listos con el peinado y el vestuario a las 16.00 horas para participar en el ensayo para la subida del telón.
Por favor, haga que los alumnos preparen todo su material de danza el día anterior. La última vez varios alumnos se olvidaron los zapatos y el material para el pelo.

Los alumnos que sólo tengan bailes en la primera mitad del ensayo serán despedidos a las 18:00. Los alumnos que tengan bailes en la segunda mitad saldrán a las 18:30. Enviaremos el orden final de ensayos a principios de la semana que viene.

Los padres voluntarios para el 15 de noviembre recibirán sus asignaciones a principios de la semana que viene. ¡Muchísimas gracias por su ayuda!

¡Gracias!
VIDA ESTUDIANTIL
Orador invitado especial al Departamento de Danza

Andrew, galardonado bailarín de ballet y actual estudiante de primer año de Stanford, se dirigió a nuestros alumnos de danza el 3 de noviembre. Como protegido del Sr. Dongsheng Wei, nuestro estimado director artístico, Andrew compartió generosamente las percepciones de su extraordinario viaje. Su charla abarcó aspectos cruciales como soportar el dolor durante los estiramientos, gestionar la presión de las actuaciones y equilibrar un horario riguroso que incluye más de 20 horas de danza a la semana junto con múltiples clases de AP.

Cuando se le preguntó por las cualidades esenciales de un bailarín de ballet, Andrew expresó con elocuencia: "Creo que un buen bailarín es también una buena persona, como un bailarín es sólo un estudiante, pero en las artes. Así que creo que debes ser humilde, decidido, curioso, abierto a aprender y una buena persona. No menosprecie a otros bailarines. Así que, simplemente sé una buena persona; eso es ser un buen bailarín". Estos valores, inculcados por el Sr. Wei, su profesor de ballet favorito, han conformado el enfoque de Andrew tanto de la danza como de la vida.



A pesar de una exigente carga académica de siete clases en Stanford, Andrew sigue destacando en la danza e incluso encuentra tiempo para hacer deporte. Su dedicación sirve de inspiración a nuestros estudiantes, subrayando la importancia de la determinación, la curiosidad y la bondad en la búsqueda de la excelencia en las artes.

PRÓXIMOS EVENTOS
Próximamente

11 de noviembre
Jornada de puertas abiertas
17 de noviembre
Día de agradecimiento al personal y a los profesores
20-24 de noviembre
Vacaciones de Acción de Gracias (no hay clases)
1 de diciembre
Recital de las Maravillas del Invierno
La comunicación es esencial y nos esforzamos por conectar con nuestros alumnos, padres y familias a lo largo del curso escolar. Seguiremos llegando a ustedes con este boletín semanal. También les animamos a visitar nuestra página web y a seguir nuestras páginas sociales, incluyendo Facebook e Instagram, para anuncios, información y celebraciones.
11-10-2023
Leer más
Boletín comunitario

Boletín comunitario de HSArts - 27 de octubre


Boletín comunitario de la Escuela Superior de Arte de San Francisco | 6 de octubre de 2023


DE LA ADMINISTRATIO
Fechas importantes
1 de noviembre Ensayo general para el recital #1
4 de noviembre Actuación en Stonestown
5 de noviembre Fin del horario de verano

Comentarios de nuestro Director de Escuela
La semana pasada fue la semana del espíritu de HSArts. ¿Qué es el espíritu HSArts? La respuesta está en nuestra mascota Phoenix, un símbolo de renacimiento, resistencia y renovación que encarna el espíritu de HSArts.  Con fuego en el corazón y el espíritu del ave fénix, estamos preparados para lo que nos depare el futuro. ¡Vamos Phoenix!


Dra. Sherry Zhang
Director de la escuela
Escuela Superior de Artes de San Francisco
¡Noticias emocionantes! ¡Nuestra mascota Phoenix ha resucitado!

Estamos encantados de mostrar el diseño de nuestra mascota: el Fénix, un ave mítica conocida en culturas de todo el mundo por su representación de la regeneración y la inmortalidad. Está diseñada por nuestro nuevo artista visual profesor Mario Su. 



El Sr. Mario habló de su concepto del diseño: "Ilustro este diseño de fénix con la esencia del renacimiento, la renovación y la gracia. Las alas y las plumas de la cola del ave fénix'suelen ser largas y gráciles, fluyendo como una estela vibrante y ardiente. Están diseñadas para representar el fuego y la renovación. La paleta de colores de este diseño de fénix incorpora colores ricos y ardientes como el naranja y el dorado. Estos colores crean una representación visualmente impactante y emotiva del ave fénix. Este diseño de fénix es un símbolo convincente de transformación y esperanza, lo que lo convierte en una elección potente para las representaciones de nuestra escuela". 

Al igual que esta majestuosa criatura emerge de sus cenizas, HSArts ha crecido continuamente y se ha adaptado a los nuevos retos. En la cultura china, el ave fénix (鳳凰) sólo aparece en tiempos de paz y prosperidad. 

El ave fénix simboliza perfectamente nuestro compromiso con el progreso, la transformación, la paz y ¡un futuro más brillante!



ACADÉMICOS
Noticias académicas
Sr. Ray Chen, Profesor de Informática

Nuestra clase de Ciencias Integradas de secundaria ha estado trabajando duro en la tabla periódica con el Dr. Sherry. Mientras tanto, se están divirtiendo con la repetición condicional de JavaScript con el Sr. Ray. Los alumnos están utilizando el bucle "for" y el bucle "while" para construir su primera app de ordenación utilizando el algoritmo "bubble sort". La app de ordenación ordenará la entrada del usuario'de menor a mayor y/o por orden alfabético. Todos están deseando explorar más algoritmos.


Nuestros alumnos de 7º/8º de secundaria llevan semanas trabajando en su aplicación de calculadora. Su calculadora no sólo puede realizar 4 funciones básicas (suma, resta, multiplicación y división) sino también potencias y raíces. Nuestra próxima mejora va a consistir en añadir los botones "pi" y "e" junto con "Ans". Sus aplicaciones de potencia y raíz dependen profundamente de su comprensión matemática de los exponentes y los radicales. Todos esos alumnos de 7º/8º están en mis clases de Álgebra 1 o Álgebra 2. Todos ellos obtuvieron una calificación alta en el capítulo 8, Exponentes y radicales. Puede pedir a sus hijos que compartan sus aplicaciones con su teléfono móvil. Diviértanse jugando y depurando para nosotros. 

ARTES
Noticias de arte
En Fundamentos del dibujo, los alumnos de secundaria han estado repasando los fundamentos de la forma y la luz antes de pasar a los planos más complejos de la cabeza humana. Acabamos de tener nuestra primera visita de modelos del año, con más previstas en los próximos meses, y todos están entusiasmados por pasar más tiempo haciendo bocetos del natural¡ omposición y conjuntos: las nuevas incorporaciones de este año a nuestro programa del Conservatorio de Música. La Sra. Bai, nuestra profesora de teoría y composición, amplía el lado digital de la música con las clases de Composición y Producción Musical. Los alumnos aprenden a utilizar programas informáticos para crear sus propias composiciones musicales, produciendo las pistas en Garageband utilizando teclados MIDI. 

En cuanto a los conjuntos, aunque no son del todo nuevos, ¡este año estamos entusiasmados con las nuevas combinaciones de emparejamientos y grupos que nuestros alumnos pueden formar entre sí! Esto incluye a los nuevos alumnos Luciano y Daniel con un dúo de violín y piano, la violista Cristal formando pareja con la flautista Olivia, e incluso Diego y Eric a cuatro manos en un piano. No sólo eso, el Sr. Ray está dirigiendo personalmente una banda de metales para principiantes con algunos de nuestros alumnos de 5º y 6º. ¡No podemos esperar a verlo todo junto en nuestro Concierto de Música de diciembre y la Gala Benéfica de Invierno! Estén atentos para más información.



Taller de diseño de moda ofrecido por Christiane Parker, patronista y diseñadora en San Francisco. La Sra. Parker habló sobre estilo, tejidos, técnicas e ilustración de moda con los alumnos. A continuación, los estudiantes tuvieron tiempo para ilustrar sus propios diseños y se les ocurrieron conceptos muy interesantes.




ADMISIONES
Noticias de admisión
Jornada de Puertas Abiertas en la Escuela Media: Vista previa del plan de estudios y preguntas y respuestas -- 11 de noviembre de 2023
Jornada de puertas abiertas en el instituto: Vista previa del plan de estudios y preguntas y respuestas -- 2 de diciembre de 2023

Aunque HSArts ofrece a los estudiantes un riguroso programa académico de preparación para la universidad, lo que más nos importa es la persona que hay detrás de las notas. La investigación ha demostrado que la educación artística es una parte fundamental del desarrollo saludable de las mentes jóvenes. Vea cómo HSArts puede beneficiar a su estudiante dentro y fuera de las paredes de nuestras aulas. 

Únase a nuestro dedicado personal y aprenda más sobre nuestro currículo HSArts bien redondeado y de alto rendimiento para la escuela media y para la escuela secundaria (18 honores y 20 selecciones de cursos AP), la formación pre-profesional en las artes y nuestro compromiso de proporcionar una experiencia educativa enriquecedora y nutritiva. Es la oportunidad perfecta para conocer a la dirección de la escuela, al profesorado y hacer preguntas. Por favor, confirme su asistencia a través de este enlace si aún no lo ha hecho.

Si está interesado en asistir a este acto o tiene alguna pregunta sobre el proceso de admisión, póngase en contacto con nuestro Departamento de Admisiones.

VIDA ESTUDIANTIL
Resumen de la Semana del Espíritu
La semana pasada, tuvimos una maravillosa semana del espíritu, con atuendos inusuales y actividades emocionantes. Nuestro consejo estudiantil y la Sra. Anne se esforzaron mucho en la preparación y ¡todo el mundo se divirtió mucho! Aquí'hay un avance de cada día de la Spirit Week, con más fotos que se encuentran en nuestro Instagram:

Lunes - Día informal y cómodo

Martes - Día de los gemelos

Miércoles - Día loco

Jueves - Día formal

Viernes - Día de los colores de la clase, partido de baloncesto y helado social

PRÓXIMOS EVENTOS
Próximamente

1 de noviembre
Ensayo general para el recital #1
4 de noviembreActuación en Stonestown Galleria
5 de noviembre
Finaliza el horario de verano (retroceso)
11 de noviembreJornada de puertas abiertas
La comunicación es esencial y nos esforzamos por conectar con nuestros alumnos, padres y familias a lo largo del curso escolar. Seguiremos llegando a ustedes con este boletín semanal. También les animamos a visitar nuestra página web y a seguir nuestras páginas sociales, incluyendo Facebook e Instagram, para anuncios, información y celebraciones.
10-27-2023

Leer más
Boletín comunitario

Boletín comunitario de HSArts - 6 de octubre


Boletín comunitario de la Escuela Superior de Arte de San Francisco | 6 de octubre de 2023


DE LA ADMINISTRACIÓN
Fechas importantes
9 de octubre Día de Colón (no hay escuela)
Del 16 al 20 de octubre Semana del espíritu
20 de octubre Partido de baloncesto contra Stratford

Comentarios de nuestro Director de Escuela
HSArts es cada vez más reconocido en la comunidad internacional después de nuestro exitoso viaje a Taiwán en las vacaciones de primavera de marzo de 2023. En las últimas semanas hemos recibido la visita de 12 directores y directores de escuelas taiwanesas de Taipei. Tenemos programada una visita de la oficina de educación de la ciudad metropolitana de Incheon a finales de este mes y otro grupo de directores de Taiwán en diciembre. Es posible que nuestros alumnos de secundaria vuelvan a realizar otro viaje de intercambio cultural a una escuela de Taiwán la próxima primavera. ¡Vamos Phoenix! 


Dra. Sherry Zhang
Director de la escuela
Escuela Superior de Artes de San Francisco
Llega el invierno (maravillas)
Por el Sr. Brian, hijo de Sen, primero de su nombre, Breaker of Legs, The Un-unburnt, etc.

Descubra un mundo de esplendor en HSArts' Winter Wonders 2023. Todos nuestros estudiantes han estado trabajando increíblemente duro este semestre, y a pesar del truncado tiempo de preparación (nos faltan 3 semanas en comparación con otros años), ¡tenemos una emocionante pizarra de programas y una colección de obras de arte que estamos entusiasmados de compartir con todo el mundo!


Las entradas ya están a la venta en Taquilla municipal!

ACADÉMICOS
Noticias académicas
Sra. Lona Lou, Directora Académica

Durante nuestras reuniones académicas, los temas principales son siempre cómo ayudar a nuestros alumnos a mejorar su rendimiento académico. Identificar la razón principal del rendimiento académico imperfecto de un alumno'puede ser complejo y variar de un alumno a otro. Sin embargo, descubrimos dos razones muy comunes, una es que los alumnos a veces carecen de motivación para aprender, otra es que aún no han formado buenos hábitos de estudio. Hoy quiero compartir algunas soluciones sobre la motivación. 

Como profesores, probaremos diferentes formas de motivar el aprendizaje de los alumnos, por ejemplo, hacerles ver la relevancia o importancia de lo que están aprendiendo mediante su aplicación en el mundo real; incorporar acontecimientos actuales y noticias en las lecciones para ilustrar cómo se relacionan los conceptos del aula con el mundo exterior; llevar a los alumnos de excursión para que vean las aplicaciones prácticas de lo que están aprendiendo; asignar proyectos que requieran que los alumnos investiguen y aborden problemas reales o creen algo tangible.
Los padres también pueden desempeñar un papel importante en esta cuestión. He aquí algunas estrategias que los padres pueden utilizar para motivar el aprendizaje académico de sus hijos':    
1. Muestre un interés genuino por las clases de su hijo'preguntándole sobre su jornada escolar y su trabajo de curso.

2. Reconozca y celebre sus logros, por pequeños que sean.

3. Comparta historias sobre su trayectoria educativa y los beneficios de la educación.

4. Ayude a su hijo a explorar posibles trayectorias profesionales relacionadas con la asignatura, anímele a pensar en sus objetivos personales y en cómo la asignatura puede ayudarle a alcanzarlos.

Cuando los niños pueden ver una conexión directa entre lo que aprenden en la escuela y sus aspiraciones futuras, es más probable que se sientan motivados y comprometidos con sus estudios. 

ARTES
Noticias de arte - Música
Composición y conjuntos: las nuevas incorporaciones de este año a nuestro programa del Conservatorio de Música. La Sra. Bai, nuestra profesora de teoría y composición, amplía el lado digital de la música con las clases de Composición y Producción musical. Los alumnos aprenden a utilizar programas informáticos para crear sus propias composiciones musicales, produciendo las pistas en Garageband utilizando teclados MIDI. 

En cuanto a los conjuntos, aunque no son del todo nuevos, ¡este año estamos entusiasmados con las nuevas combinaciones de emparejamientos y grupos que nuestros alumnos pueden formar entre sí! Esto incluye a los nuevos alumnos Luciano y Daniel con un dúo de violín y piano, la violista Cristal formando pareja con la flautista Olivia, e incluso Diego y Eric a cuatro manos en un piano. No sólo eso, el Sr. Ray está dirigiendo personalmente una banda de metales para principiantes con algunos de nuestros alumnos de 5º y 6º. ¡No podemos esperar a verlo todo junto en nuestro Concierto de Música de diciembre y la Gala Benéfica de Invierno! Estén atentos para más información.

ADMISIONES
Noticias de admisión
Jornada de puertas abiertas: Vista previa del plan de estudios y preguntas y respuestas - 14 de octubre de 2023

Únase a nuestro dedicado personal y aprenda más sobre nuestro currículo HSArts, bien redondeado y de alto rendimiento, con 18 honores y 20 selecciones de cursos AP, formación pre-profesional en las artes y nuestro compromiso de proporcionar una experiencia educativa enriquecedora y nutritiva. Es la oportunidad perfecta para conocer a la dirección de la escuela, al profesorado y hacer preguntas. Por favor, confirme su asistencia a través de este enlace si aún no lo ha hecho.

Si está interesado en asistir a este acto o tiene alguna pregunta sobre el proceso de admisión, póngase en contacto con nuestro Departamento de Admisiones.

JÓVENES ARTISTAS
Noticias de Jóvenes Artistas
Nuestros alumnos se divirtieron mucho actuando en la feria local de Cole Valley el mes pasado, interpretando una variedad de piezas de danza clásica china y ballet ante los cientos de bulliciosos espectadores que se encontraban de pie. Aquí tiene algunas fotos del evento.
Un gran saludo a la Sra. Anne por organizar el evento, a la Sra. Hanna por gestionar la actuación, al Sr. Brandon por ser el anfitrión y a todos los padres y personal que ofrecieron voluntariamente su tiempo del fin de semana para que el evento fuera un éxito. ¡Gran trabajo a todos!

VIDA ESTUDIANTIL
Próximamente: Semana del Espíritu
¡Venga uno, vengan todos! Muestre su espíritu escolar durante Semana del espíritu, del 16 al 2 de octubre0. Nuestros Consejos de Estudiantes tienen planes emocionantes, entre los que se incluyen días temáticos de disfraces, barbacoas en el parque, juegos y actividades... ¡todo ello culminará en nuestro partido anual de baloncesto de exhibición contra Stratford!

Así que preparen sus trajes de gemelos, los colores de la escuela y sus mejores ánimos para la próxima semana.

¡Alerta de nuevo club! Club de Codificación con el Sr. Ray
Inspirados por nuestro experto residente en STEM, el Sr. Ray, y sus asombrosas habilidades computacionales e informáticas, ¡algunos chicos de la escuela media se pusieron en acción para formar un Club de Codificación! Los viernes después de la escuela, Dylahn y sus amigos se ejercitarán los dedos con el Sr. Ray, sala TBD, tentativamente 208. ¡Todos son bienvenidos!

Venta de anuarios
Reserva el tuyo hoy para la oferta especial para madrugadores 😀


PRÓXIMOS EVENTOS
Próximamente

9 de octubre
Día de Colón (no hay escuela)
Del 16 al 20 de octubreSemana del espíritu
9 de octubre
Día de Colón (no hay escuela)
Del 25 al 27 de octubreConferencias de padres y profesores
La comunicación es esencial y nos esforzamos por conectar con nuestros alumnos, padres y familias a lo largo del curso escolar. Seguiremos llegando a ustedes con este boletín semanal. También les animamos a visitar nuestra página web y a seguir nuestras páginas sociales, incluyendo Facebook e Instagram, para anuncios, información y celebraciones.
10-6-2023
Leer más
Boletín comunitario

Boletín de la comunidad HSArts - Sep 22


Boletín de la Comunidad de la Escuela Superior de Arte de San Francisco | 22 sep 2023


DE LA ADMINISTRACIÓN
Fechas importantes
24 de septiembre Feria de Cole Valley
29 de septiembre Celebraciones de la Fiesta del Medio Otoño

Comentarios de nuestro Director de Escuela
Parte de la misión de HSArts' es fomentar en los alumnos el sentido de los deberes cívicos para que puedan contribuir positivamente al mundo. Nuestros alumnos han realizado trabajos de voluntariado para ayudar a las comunidades. Los voluntarios, a su vez, se benefician tanto en mente como en cuerpo: conectan con los demás, avanzan en sus carreras y se divierten y realizan en sus vidas. Por eso'23% de los estadounidenses son voluntarios. Subámonos las mangas y pongámonos manos a la obra. ¡Vamos Phoenix!


Dra. Sherry Zhang
Director de la escuela
Escuela Superior de Artes de San Francisco
🌕 ¡Descubre la encantadora historia del Festival del Medio Otoño! 🌕
 Por el Sr. Brian, Apreciador del Otoño, Entusiasta del Medio Otoño

El Festival del Medio Otoño, una apreciada tradición de Asia Oriental, ofrece una visión de una rica historia y herencia cultural. Mientras nos preparamos para nuestro evento escolar, he aquí algunos datos cautivadores para despertar su interés:

1. Raíces antiguas: Este festival se remonta a hace más de 3.000 años, a la dinastía Zhou de China, cuando comenzó como una celebración de la cosecha, rindiendo homenaje a la diosa de la luna Chang'e.

2. Misterios de los pasteles de luna: Los pasteles de luna, sello distintivo del festival, desempeñaron un papel clandestino durante la dinastía Yuan. Se utilizaron para ocultar mensajes, lo que contribuyó al éxito de una rebelión contra dominio mongol.

3. Brillo de los farolillos: La fiesta deslumbra con un despliegue de farolillos de colores, símbolo de esperanza y guía. Encenderlos se ha convertido en una tradición muy apreciada.

4. Mitos y leyendas: El festival se enriquece con relatos míticos, como la historia de Chang'e y su morada lunar, y el entrañable Conejo de Jade que reside en la Luna.

Mientras nos preparamos para celebrar el evento del Festival del Medio Otoño de nuestra escuela, únase a nosotros para explorar la historia, las tradiciones y los relatos que hacen de este festival una fuente de maravillas y conexión cultural. ¡No te pierdas la magia del Festival del Medio Otoño! 🌟

ACADÉMICOS
Noticias académicas
Sra. Ginnie Wu, Profesora de Discurso y Debate

Nuestras clases de oratoria de secundaria han estado estudiando la transcripción de un vídeo de Ted-Ed, "How To Practice Effectively...For Just About Anything". Se dijo a los alumnos que presentarían extractos del guión en clase. La semana pasada, los alumnos planificaron meticulosamente su presentación (alumnos de 7º/8º... ¡una de sus palabras de vocabulario para el examen del martes'), tomando notas en su transcripción para el contacto visual, los gestos y el movimiento por el escenario. Esta semana, la mitad de nuestros alumnos de 7º/8º presentaron su discurso el viernes, mientras que la otra mitad lo hará el martes. Los alumnos de 5º y 6º harán un simulacro de presentación el próximo jueves. 

Cuando hablamos sobre el lenguaje corporal a principios del año escolar, vimos un video con un hecho sorprendente sobre el lenguaje corporal y la confianza: si bien tener confianza resulta en un lenguaje corporal seguro, lo opuesto también es cierto: las personas que se esfuerzan por mostrar un cuerpo poderoso. Como resultado, el lenguaje también se sentirá más poderoso. Este es un buen recordatorio para nuestros estudiantes de que siempre deben comportarse con confianza, sentarse erguidos y levantar la mano con entusiasmo en clase. 🙂

Excursión - Museo de Young
La clase de inglés AP de la Sra. Campbell visitó el cercano Museo de Young para reforzar la interpretación del tema, el tono y el estado de ánimo en diferentes medios y utilizar el arte como inspiración para el próximo concurso de Jóvenes Artistas Creativos del Área de la Bahía. Aquí tiene algunas fotos de su viaje:

ARTES
Noticias de arte
Las artes visuales comienzan con el dibujo y el esbozo, sin importar el grado o la edad. Este semestre, todas nuestras clases de arte a tiempo completo comienzan el año centrándose en los fundamentos de las formas, las líneas, la perspectiva y el sombreado. Aunque el tema puede diferir según el nivel, los conceptos son similares y se refuerzan mediante la repetición y la práctica. 

Nuestros estudiantes a tiempo completo también aprenderán carboncillo, pintura, pintura china, artesanía y artes mediáticas, entre otras formas de arte. Sin embargo, se necesita una sólida base artística para comprender y sobresalir. ¡Siga trabajando duro!

Incluso nuestras clases de arte extraescolares empiezan con dibujos básicos, aunque sus temas se inclinan más hacia el lado más mono. Aquí están la Sra. Vera y el Sr. Mario trabajando con la clase de arte extraescolar de los jueves:
ADMISIONES
Comentarios de nuestro Director de Admisiones
Jornada de puertas abiertas: Vista previa del plan de estudios y preguntas y respuestas - 14 de octubre de 2023

Nuestro dedicado personal estará a su disposición para responder a cualquier pregunta que pueda tener sobre nuestro plan de estudios, las actividades extraescolares y nuestro compromiso de ofrecer una experiencia educativa enriquecedora. Es'la oportunidad perfecta para conocer de primera mano nuestro entorno escolar para alumnos de 6º a 12º curso a tiempo completo.

Si está interesado en asistir a este acto o tiene alguna pregunta sobre el proceso de admisión, póngase en contacto con nuestro Departamento de Admisiones.
JÓVENES ARTISTAS
Noticias de Jóvenes Artistas
Este año, estamos encantados de abrir una nueva clase de baile para preadolescentes¡! Dirigida por la Sra. Ginnie (y la aparición ocasional del Sr. Brian), esta clase cuenta ahora con 15 alumnos, muchos de los cuales acaban de empezar o tienen muy poca experiencia previa. No obstante, confiamos en que estarán listas con su baile de abanico para nuestro recital Maravillas de invierno, que tendrá lugar en el teatro Herbst el 1 de diciembre. De momento, aquí tiene una foto de la Sra. Ginnie dirigiendo a las bailarinas en un ejercicio de "rodamiento", practicando cómo hacer fluir sus movimientos de brazos y manos:
VIDA ESTUDIANTIL
Celebración de la Fiesta del Medio Otoño 2023
¡El Festival del Medio Otoño es la semana que viene! 

Más información y confirmación de asistencia en ParentSquare: visite aquí. Para los no usuarios de ParentSquare, por favor RSVP aquí.

Club de bádminton
El bádminton es un deporte rápido y emocionante, y está al alcance de todos. Todos los jueves después de las clases, disfrute de un peloteo informal y desenfadado o desafíe a nuestro profesor de educación física y experto en bádminton, el Sr. David, a una intensa batalla olímpica. Todo el mundo es bienvenido, como puede ver en esta foto:

Club de baloncesto
Venga y únase al club de baloncesto, todos los miércoles después de la escuela.
Sea testigo de cómo fenómenos como Austin y William "se la juegan" con cruces y movimientos como éste:

*Nota del editor: Se recomienda llevar los cordones de los zapatos atados en todo momento para evitar lesiones.


El mes que viene, nuestra escuela desafiará a nuestros vecinos, la escuela Stratford, en nuestro partido anual de exhibición de baloncesto. ¡Vamos a conseguir esa W! ¡Vamos Phoenix!


PRÓXIMOS EVENTOS
Próximamente

24 de septiembre
Feria de Cole Valley
29 de septiembre
Celebración de la Fiesta del Medio Otoño
9 de octubreDía de Colón (no hay escuela)
La comunicación es esencial y nos esforzamos por conectar con nuestros alumnos, padres y familias a lo largo del curso escolar. Seguiremos llegando a ustedes con este boletín semanal. También les animamos a visitar nuestra página web y a seguir nuestras páginas sociales, incluyendo Facebook e Instagram, para anuncios, información y celebraciones.
9-22-2023
Leer más
Boletín comunitario

Boletín de la comunidad HSArts - 8 de septiembre


Boletín de la Comunidad de la Escuela Superior de Artes de San Francisco | Sep 8 , 2023


DE LA ADMINISTRACIÓN
Fechas importantes
22 de septiembre Plazo para el concurso Cultura Creativa
29 de septiembre Celebraciones de la Fiesta del Medio Otoño


Comentarios de nuestro Director de Escuela
¡Tres semanas en nuestro nuevo año escolar! Los alumnos están motivados para aprender mientras hacen conexiones sociales entre ellos. Fue estupendo ver a muchos padres en la noche de vuelta al cole de la semana pasada. ¡Tendremos un gran año juntos! ¡Vamos Phoenix!


Dra. Sherry Zhang
Director de la escuela
Escuela Superior de Artes de San Francisco
Las clases han comenzado, ¿y ahora qué?
Por el Sr. Brian, alias "Niehstradamus", Vidente aficionado

Han transcurrido 3 semanas del curso escolar y la mayoría de la gente debería estar instalada en sus clases y horarios. Se han fijado las expectativas y se están formando las rutinas. Abundan los deberes, las redacciones y los exámenes. ¿Y ahora qué?

Aquí es donde ocurre la magia: tor medio de la repetición disciplinada mundana. ¡Qué emocionante!

Cada día puede parecer una marcha monótona hacia un destino incierto. Así lo siento a veces incluso yo. Pero mientras sigue encerándose y depilándose metafóricamente, confíe en sus maestros para que le guíen a lo largo de su viaje, instruyéndole o gritándole si la ocasión lo requiere, pero impulsándole en última instancia hacia adelante, hacia nuestro objetivo común.

Todo esto para decir, serás grande antes de que te des cuenta¡! Lo sé. Lo creo. Puedo verlo, tanto en los alumnos antiguos como en los nuevos. Ya son muchos los alumnos que me han pedido espacio para practicar después de clase. Es maravilloso oírlo y algo que apoyo incondicionalmente. Yo misma fui una rata de gimnasio, a menudo practicaba mientras mis compañeros dormían la siesta. Así que si tiene ganas de entrenar más, haré lo que pueda.

El éxito es muy real y muy alcanzable, siempre que siga esforzándose y apoyándose en su pasión artística. Esfuércese hacia adelante. ¡Vamos fénix!

ACADÉMICOS
Comentarios de nuestro Director Académico

Estimados padres,

Durante la Noche de vuelta al cole, la Dra. Sherry habló de cómo los padres pueden ayudar a los alumnos en casa. Aquí me gustaría compartir algunos detalles :
1. Manténgase informado: 
Manténgase en contacto con los profesores de las asignaturas de su hijo'. Si necesita más información sobre los contenidos o la estructura del curso, o quiere hablar con el profesor sobre su hijo, no dude en solicitar una reunión personal. Puede ponerse en contacto con el profesor directamente o a través del orientador o de la oficina. Y no olvide asistir a nuestras reuniones de padres y profesores en octubre, después de que salga el boletín de notas del primer trimestre.  
2. Apoyar la realización de los deberes:
Nuestra política de deberes es de una media de 30 minutos diarios por asignatura. Apoyar la realización de los deberes en casa es esencial para reforzar el aprendizaje y ayudar a los alumnos a desarrollar hábitos de estudio eficaces. He aquí algunas estrategias para los padres:

*Fije una hora y un lugar específicos para los deberes cada día para crear coherencia.
*Esté disponible para responder preguntas y ofrecer aclaraciones, pero evite hacer los deberes por su hijo.
*Pida o anime a su hijo a apagar los aparatos electrónicos innecesarios.
*Si su hijo tiene dificultades constantes con ciertas asignaturas o tareas, considere la posibilidad de buscar ayuda de un tutor o profesor.

3. ¿Cómo tratar las notas de su hijo?

Como padres, es'natural querer un sobresaliente de su hijo y, a menudo, traducir el sobresaliente en un buen expediente académico. Aunque las buenas notas son ciertamente importantes, es crucial recordar que el viaje del aprendizaje es tan valioso como el destino. Cuando nos centramos únicamente en las notas, podemos disuadir a los estudiantes de cometer errores, del pensamiento crítico y de un amor genuino por adquirir conocimientos. En nuestra propia vida, todos sabemos que aprender cometiendo errores es un aspecto fundamental del desarrollo personal e intelectual. 

Así que si ve un notable o incluso un sobresaliente en sus exámenes, no se enfade ni se preocupe, simplemente siéntese con él/ella y averigüe qué errores se cometieron, reflexione sobre ellos, aprenda valiosas lecciones y asegúrese de que estos errores no se repetirán la próxima vez. Analizar los errores fomenta el pensamiento crítico y la capacidad de resolver problemas. Ayuda a las personas a identificar las causas profundas de los errores y a encontrar soluciones eficaces. En realidad, los errores suelen conducir a una comprensión más profunda de un tema o una situación. Además, los resultados de los exámenes individuales no se reflejarán en su boletín de notas ni en su expediente académico. :))

Sra. Lona Lou
Director académico

ARTES
"Despacio y con constancia se gana la carrera".
   - Proverbio antiguo
      - Michael "Scott" Lai

El baile es el juego de los centímetros. O era el fútbol.. En cualquier caso, el entrenamiento en danza es como plantar semillas; se necesita tiempo para que germinen y crezcan. Pero con mucho amor y cuidado, y una dosis saludable de hidratación (por ejemplo, sudor y lágrimas de los alumnos), seguro que dan sus frutos: plátanos de ballet, tomates de volteretas y jalapeños de saltos. Así que tenga paciencia. Su duro trabajo dará sus frutos, ¡tarde o temprano!


Siguiendo con el tema de la comida, nuestras clases de danza de secundaria están aprendiendo una pieza de danza: Palillos mongoles. Coreografiados por la Sra. Hanna, los chicos y chicas tejen y se menean unos alrededor de otros mientras golpean rítmicamente sus palillos con chasquidos, crujidos y estallidos. Un solo palillo es fácil de romper; los palillos unidos son fuertes. Esta danza mostrará el poder del trabajo en equipo y la cooperación al grandioso y generoso estilo mongol. 


Esta danza, junto con muchos otros programas, se exhibirá en el próximo Festival del Medio Otoño, el 29 de septiembre. Será una velada divertida y emocionante, ¡y seguramente una para recordar! Compruébelo a continuación en la sección Vida estudiantil.

*Fotos cortesía de Mr. Mike, tomadas con un iPhone 12 pro

ADMISIONES
Comentarios de nuestro Director de Admisiones

¡Septiembre está calentando motores! ¡El tiempo últimamente ha sido hermoso y caluroso al mismo tiempo! ¡Espero que se mantengan sanos y saludables y que el semestre de su hijo tenga un gran comienzo!  

Le invito a que elija la hora que mejor se adapte a su horario y vea nuestro hermoso campus y nuestras clases en acción. Recomendamos a las familias que realicen visitas privadas al campus antes del evento de presentación previa del plan de estudios del 14 de octubre. Nuestro calendario para septiembre y octubre se está llenando definitivamente, más eventos de Otoño 2023 y actualizaciones estarán saliendo pronto. 

La solicitud para el otoño de 2024 ya está abierta. El plazo de prioridad finaliza el 15 de diciembre, por lo que se recomienda a los estudiantes interesados en inscribirse en disciplinas artísticas impactadas que presenten su solicitud dentro de este periodo. Si tiene alguna pregunta sobre el proceso de solicitud o los eventos, no dude en ponerse en contacto con nosotros en admissions@hsarts.org.

Dra. Shalina Fung
Director de Admisiones
JÓVENES ARTISTAS
¡La coreografía y los ensayos para el Programa de Danza de Jóvenes Artistas están en marcha! Un recordatorio amistoso a las familias que la fecha límite ha pasado para presentar los Acuerdos de Recital de Invierno - si usted todavía no ha firmado el acuerdo y le gustaría que su hijo participe en la actuación, por favor envíenos un correo electrónico. Además, tenga en cuenta que los estudiantes no deben faltar a más de dos ensayos de clase - faltar más puede afectar a la capacidad del estudiante para participar en el espectáculo. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el profesor de su hijo o con enrollment@highschoolofthearts.org. 

Joven artista Los alumnos de nivel 3 actuaron en la Academia Bert Hsu el pasado sábado. Recibieron muchos aplausos y vítores. ¡Gran trabajo!

VIDA ESTUDIANTIL
Celebración de la Fiesta del Medio Otoño 2023

¡La mitad del otoño ya casi está aquí! ¡Y todo el mundo está invitado!


El Festival del Medio Otoño es una tradición anual en HSArts. Una festividad centrada en la familia, la unión y el aprecio, la comunidad de HSArts da la bienvenida a todo el mundo para una noche de historias y adivinanzas, música y actuaciones y, por supuesto, pasteles de luna.

Con la luna en su máximo esplendor, también brillan nuestros corazones unidos como uno solo, dando paso al nuevo curso escolar, a la nueva estación y a nuevas experiencias en nuestro viaje hacia las artes tradicionales y los valores universales. Venga a celebrarlo con nosotros en HSArts el viernes 9 de septiembre.

Para más información y confirmar su asistencia, visite aquí.
CULTURA
¡Concurso Cultura Creativa!
Nuestra escuela se basa en los valores de Respeto, Responsabilidad, Honestidad, Tolerancia, Empatía y Amabilidad. Queremos saber qué significan para usted.

Elija uno sobre el que escribir - ¡Puede ser en forma de ensayo, poema, canción o incluso danza interpretativa! Se aplican todas las normas estándar de gramática y redacción, y asegúrese de que sea apropiado para la escuela.

Envíe su documento (o vídeo/foto) antes del viernes 22 de septiembre *nuevo plazo*.. Los mejores serán seleccionados para aparecer en un próximo boletín, ¡y podrán optar a un premio especial!

Para más información o detalles, ¡envíe un correo electrónico al Sr. Brian!

PRÓXIMOS EVENTOS
Próximamente

22 de septiembrePlazo para el Concurso de Cultura Creativa (véase más arriba)
24 de septiembre
Feria de Cole Valley
29 de septiembre
Celebración de la Fiesta del Medio Otoño
9 de octubreDía de Colón (no hay escuela)
La comunicación es esencial y nos esforzamos por conectar con nuestros alumnos, padres y familias a lo largo del curso escolar. Seguiremos llegando a ustedes con este boletín semanal. También les animamos a visitar nuestra página web y a seguir nuestras páginas sociales, incluyendo Facebook e Instagram, para anuncios, información y celebraciones.
9-8-2023
Leer más
Boletín comunitario

Boletín de la comunidad HSArts - 26 de agosto - Edición de bienvenida


Boletín de la Comunidad de la Escuela Superior de Artes de San Francisco | 26 Ago , 2023


DE LA ADMINISTRACIÓN
Fechas importantes
24 de agosto Feria del Club
30 de agosto Noche de vuelta al cole
4 de septiembre Día del Trabajo (no hay escuela)
29 de septiembre Celebraciones de la Fiesta del Medio Otoño

¡Bienvenido de nuevo! Qué esperar a este año:

Lo más destacado de nuestro calendario

29 de septiembre Celebración de la Fiesta del Medio Otoño
16-20 de octubre Semana del Espíritu Escolar
Nov 17 Día de agradecimiento al profesorado/personal
1 de diciembre Recital Winter Wonders 2023
8 de diciembre Gala benéfica de invierno

Habrá muchos otros eventos a lo largo del semestre, ¡así que permanezca atento a más noticias!

*Nota del editor'Hay una clara falta de fotos esta semana. Puede esperar más en cada boletín. Mientras tanto, eche un vistazo a nuestras redes sociales:
FB @hsartssf
 IG @hsartssf
IG @hsarts_dance
IG @hsarts_vis
Comentarios de nuestro Director de Escuela
¡Hola, estudiantes! 

¡Quiero dar la bienvenida a todos de vuelta a la escuela para el nuevo año escolar! Esperamos que hayan tenido unas fantásticas vacaciones y se sientan renovados y listos para embarcarse en un viaje de aprendizaje y crecimiento.

Este año, le esperan emocionantes oportunidades y retos. Ya seáis alumnos que regresan o caras nuevas, estamos encantados de que forméis parte de nuestra comunidad escolar HSArts. Nuestros dedicados profesores y el personal están aquí para apoyarle y guiarle en cada paso del camino. 

Me complace anunciar que hay varios profesores que se unen a nuestro equipo docente este año, entre los que se incluyen nuestra nueva profesora de inglés, la Sra. Erica Campbell, tanto la Sra. Aimee Greenberg (que regresa) como el Sr. Brandon Yu como parte de nuestro programa de teatro, así como nuestro nuevo profesor de educación física, el Sr. David Qiao. En particular, estamos muy contentos de tener de vuelta con nosotros a la Sra. Rain Zhu tras su breve descanso por motivos de salud. Démosles una calurosa bienvenida a nuestra comunidad.

Al comenzar este nuevo año académico, recuerde que la educación es una llave que puede abrir innumerables puertas de oportunidades. Acepte los retos con determinación, curiosidad y una mente abierta. No'dude en buscar ayuda cuando la necesite, ya que hacer preguntas y buscar la comprensión son partes esenciales del proceso de aprendizaje.

Juntos, podemos hacer de este año escolar una experiencia memorable y enriquecedora. Así pues, ponga lo mejor de sí mismo, trabaje duro y aproveche al máximo cada oportunidad de aprendizaje que se le presente.

¡Les deseamos a todos un año escolar lleno de éxitos y satisfacciones! ¡Hagamos que sea uno para recordar!


- Dra. Sherry Zhang 
Director de la escuela
Escuela Superior de Artes de San Francisco


ACADÉMICOS
Nuevo personal
Este año, ¡la Sra. Erica Campbell, la Sra. Jennifer Zhang y la Sra. Annabel Xia se unen a nuestro personal académico! También estamos encantados de dar la bienvenida de nuevo a la Sra. Rain Zhu de su baja médica. Por favor, ¡démosles una calurosa bienvenida a HSArts!

Cursos AP
HSArts ofrece 36 cursos de honores y AP, ¡y este año no es diferente! Nuestros alumnos de 9º y 10º estarán en el curso AP de Psicología de la Sra. Ginnie Wu'uno muy solicitado por muchos alumnos. Nuestros juniors y seniors tienen aún más APs que abordar, desde los básicos de idiomas como AP Inglés y AP Chino hasta matemáticas con AP Cálculo y AP Estadística. El Sr. Ray Chen es, como es de esperar, un apasionado de su curso AP de Informática, otro muy solicitado por nuestros alumnos.

Vía acelerada de matemáticas
El Camino Acelerado de Matemáticas (AMP) es un programa adaptado a muchos de nuestros estudiantes que destacan en matemáticas y quieren seguir avanzando. Mientras que la mayoría de los estudiantes de HSArts cursarán matemáticas a un nivel superior al de los estudiantes del mismo grado en la mayoría de las escuelas públicas, los que están en nuestro AMP pueden obtener un salto significativo en sus estudios, lo que les posicionará para poder cursar APs de matemáticas y más en sus años superiores. Para más información, consulte  nuestra página AMP.

Discurso y debate
Como parte de nuestros continuos esfuerzos para ayudar a nuestros alumnos a desarrollar habilidades de oratoria y presentación, todos nuestros alumnos de secundaria tomarán este año la clase de Oratoria y Debate de la Sra. Ginnie Wu'. Esta clase está diseñada para ayudar a nuestros alumnos a aprender técnicas de oratoria y presentación, fomentando la confianza y desarrollando habilidades que se traducen más allá del aula. ¡Veamos cómo les va en nuestros concursos de debate y oratoria!

Ciencia integrada
El Sr. Ray Chen es pionero en un plan de estudios de ciencias integrado, que combina ciencias de laboratorio como la física y la biología con la informática. Este año, los alumnos de 9º y 10º curso cursan ciencias integradas centradas en la química. ¡Estén atentos a las noticias sobre los divertidos laboratorios y proyectos en los que'estarán trabajando!
ARTES
Nuevo personal y clases - Panorama de los departamentos
Este año,'estamos muy contentos de que varios profesores increíblemente talentosos y apasionados se unan a los departamentos de arte. En teatro, la Sra. Aimee Greenberg y el Sr. Brandon estarán al frente de las clases de interpretación y las producciones teatrales. A ellos se une el Sr. Daxi Song, nuestro nuevo profesor de canto, que también dirigirá nuestra nueva clase de coro para alumnos de teatro y música. La Sra. Yao Wang vuelve para sus clases de danza y coreografía de producciones.

La Sra. Sherry Hu (no confundir con la Dra. Sherry Zhang) vuelve para enseñar danza de rodamiento y de para nuestros bailarines de secundaria y bachillerato. Cada una de nuestras clases de danza (chicos y chicas de secundaria y bachillerato) tomará clases de ballet con el director artístico, el Sr. Dongsheng Wei, y el equipo de ballet, reorientando el entrenamiento hacia el juego de pies y los cimientos y diversificando sus conocimientos y formación en danza. La Sra. Hanna Zhang ya tiene planeadas más de 20 coreografías para nuestro Conservatorio de Danza, entre clases a tiempo completo, extraescolares y varios solos para competiciones.

Nuestro departamento de artes visuales está creciendo mucho, y nosotros'hemos dado el siguiente paso para dividir a los estudiantes en tres (3) clases: principiantes de la escuela media, intermedios de la escuela media, y la escuela secundaria. La Sra. Millie Hankinson y la Sra. Lucy Cui regresan para continuar con su instrucción artística, incluyendo una nueva clase Taller en la que las clases de la escuela media intermedia y la escuela secundaria se reúnen en una clase estilo taller, trabajando juntas con ambas profesoras dibujando temas y modelos. El Sr. Mario Su se une a nuestro equipo este año, dirigiendo nuestra clase de principiantes de 5º y 6º de secundaria. Su horario está diseñado de forma que permita explorar un poco algunos de los programas de artes escénicas.

Actuaciones y eventos
El recital "Maravillas de invierno" está previsto para el 1 de diciembre en el teatro Herbst. Sin embargo, antes de esa fecha, estamos planeando varias oportunidades de actuación, tanto en la escuela como en la comunidad. La Celebración del Festival del Medio Otoño en la escuela (9/29) es una celebración anual centrada en el Festival del Medio Otoño (o Festival de la Luna), donde programas especiales así como muchas adivinanzas sobre comida, y juegos estarán seguros de entretener a todo el mundo de todas las edades. Tambi'n esperamos volver a la Academia de Ciencias, la Galer&iacutea Stonestown y otras ferias y eventos locales para mostrar programas antiguos y nuevos. Por último, además de las Maravillas de Invierno, también tendremos nuestra producción teatral de invierno y conciertos de música en la escuela. Más detalles por venir, ¡manténgase al tanto!

En definitiva, ¡estamos muy ilusionados con este próximo curso! No podemos'esperar a compartir todo en lo que están trabajando nuestros alumnos.
ADMISIONES
Al comenzar el nuevo año escolar, ¡también comienza la nueva temporada de admisiones! Invitamos a todas las posibles familias a que se unan a nosotros en nuestras jornadas de puertas abiertas, visitas privadas y días de observación para conocer de primera mano nuestra comunidad del campus de HSArts. Invite a sus amigos o hermanos a  inscríbase en su viaje ¡para descubrir su arte hoy mismo!
JÓVENES ARTISTAS
Nuestro recital de Maravillas de Invierno es el 1 de diciembre, ¡lo que da a nuestras clases unas 2-3 semanas menos de tiempo para prepararse en comparación con el año pasado! La Sra. Hanna, la Sra. Ginnie y el resto de nuestro equipo de Jóvenes Artistas están impacientes por poner en marcha a nuestros alumnos, y muchos ya han empezado a aprender movimientos y a ensayar sus bailes. Pero'¡confiamos en que nuestros alumnos estén a la altura! ¡Veamos'lo que pueden hacer!

Si aún no ha tenido la oportunidad, le recomendamos encarecidamente que descargue y utilice Telegram. Nuestros profesores enviarán actualizaciones, vídeos y otras noticias a través de la aplicación. Muchas gracias.

VIDA ESTUDIANTIL
Feria de Clubes - versión digital

¿Quiere unirse a un club? Actualmente tenemos:
- Club de baloncesto los jueves
- Club del anuario los jueves
- Club de juegos los viernes
- Sala de estudio todos los días 
- Club de cocina una vez cada 2-3 semanas
- Club de apicultura periódico
...¡con más por venir!

¿Está interesado en formar parte del consejo estudiantil? Pida más información a su consejero.

Si desea formar un nuevo club, envíe un "solicitud de nuevo club" o busque al Sr. Brian para obtener una copia impresa.

¿Listo para inscribirse? Comuníqueselo a la Sra. Anne o al Sr. Brian.
CULTURA
¡Concurso de valor!
Nuestra escuela se basa en los valores de Respeto, Responsabilidad, Honestidad, Tolerancia, Empatía y Amabilidad. Queremos saber qué significan para usted.

Elija uno sobre el que escribir - ¡Puede ser en forma de ensayo, poema, canción o incluso danza interpretativa! Se aplican todas las normas estándar de gramática y redacción, y asegúrese de que sea apropiado para la escuela.

Envíe su documento (o vídeo/foto) antes del viernes 15 de septiembre. Los mejores serán seleccionados para aparecer en un próximo boletín, ¡y podrán optar a un premio especial!

Para más información o detalles, ¡encuentre al Sr. Brian!

PRÓXIMOS EVENTOS
Próximamente

24 de agosto

Feria del Club

30 de agosto
Noche de vuelta al cole
4 de septiembre
Día del Trabajo (no hay escuela)
29 de septiembre
Celebración de la Fiesta del Medio Otoño
La comunicación es esencial y nos esforzamos por conectar con nuestros alumnos, padres y familias a lo largo del curso escolar. Seguiremos llegando a ustedes con este boletín semanal. También les animamos a visitar nuestra página web y a seguir nuestras páginas sociales, incluyendo Facebook e Instagram, para anuncios, información y celebraciones.
8-26-2023
Leer más
Boletín comunitario

Boletín comunitario de HSArts - 31 de mayo - Edición especial

A

Boletín comunitario de la Escuela Superior de Arte de San Francisco | 31 de mayo de 2023

DE LA ADMINISTRACIÓN

Fechas importantes
31 de mayo Graduación de 5º curso
1 de junio Ceremonia de entrega de premios (am)
1 de junio Graduación de Secundaria y Bachillerato (pm)
2 de junio Espectacular recital de primavera y exposición de arte

Comentarios de nuestro Director de Escuela

El aprendizaje es un viaje que dura toda la vida y cada año trae consigo nuevos descubrimientos y logros. Consideremos los momentos en los que superamos obstáculos, logramos avances y experimentamos la alegría de dominar nuevos conceptos. Estas experiencias son los cimientos de nuestro crecimiento personal, académico y artístico. Un gran año de aprendizaje también abarca el desarrollo personal, la formación del carácter y la adquisición de valiosas aptitudes para la vida. Piense en las amistades que hemos cultivado, la resiliencia que hemos demostrado y las formas en que hemos crecido como individuos.

¡Enhorabuena a todos por un gran año de aprendizaje!


– Dra. Sherry Zhang 
Director de la escuela
Escuela Superior de Artes de San Francisco

Edición especial - Celebrar el aprendizaje

La Sra. Lona Lou y el Departamento Académico

Estimados estudiantes, padres y personal,

¡El tiempo vuela! Al final del semestre de primavera, publicamos nuestro último boletín para celebrar un año académico de aprendizaje inspirador, ¡y aquí también verá algunos excelentes trabajos de muestra de los estudiantes!

Tuvimos una gran visita de mitad de ciclo de nuestra agencia de acreditación WASC a principios de este año. El equipo visitante de WASC quedó muy impresionado con lo que hemos logrado en los últimos tres años. WASC se centra en el aprendizaje de los alumnos. Ser reconocidos y felicitados por el equipo visitante es un testimonio de nuestro excepcional plan de estudios y del compromiso colectivo de toda nuestra comunidad escolar, incluidos profesores, personal, alumnos y padres, que han trabajado juntos para crear un entorno de aprendizaje excepcional.

Este año escolar ha estado lleno de innumerables momentos de aprendizaje, descubrimiento y triunfos personales. Enhorabuena a todos nuestros alumnos por sus extraordinarios logros y por encarnar los valores de nuestra escuela. Nuestros alumnos han demostrado una notable dedicación y entusiasmo por sus estudios a lo largo de todo el año. Se adentraron en complejas competiciones matemáticas (¡AMC8!), diseccionaron literatura que invita a la reflexión (vea sus asombrosas presentaciones), exploraron las maravillas de la investigación científica y sobrevivieron de un viaje a Taiwán ¡sólo en chino!

Por último, expresemos nuestra gran gratitud a los profesores, los padres y el personal que nos han proporcionado un apoyo inquebrantable, orientación e inspiración a lo largo del camino. Gracias a los esfuerzos colectivos de toda nuestra comunidad escolar, ¡nuestros alumnos han podido alcanzar cotas tan maravillosas!

MATEMÁTICAS

Nuestros alumnos de Cálculo AP BC acaban de terminar su examen AP el pasado lunes 8 de mayo. Durante las últimas semanas, los alumnos estuvieron trabajando duro: estudiando hojas de repaso, trabajando con problemas de práctica y asegurándose de que conocían todos los comandos de la calculadora. Antes de eso, los alumnos se lanzaron a lo más hondo al salir de precálculo el año pasado; entraron corriendo en Cálculo AP BC. Terminamos el plan de estudios de AP BC en 5 meses. El cálculo se entiende mejor en retrospectiva, ya que sólo hay dos conceptos en el núcleo del cálculo: las derivadas y las antiderivadas (también conocidas como integrales). Una vez que comprenda ambos, ¡podrá empezar a jugar! Podrá ver cómo se relacionan, podrá saltar de una a otra e incluso comprender iteraciones complicadas de cualquiera de ellas o de ambas. Los alumnos de AP obtuvieron grandes resultados en la comprensión de teoremas de pensamiento profundo como el Teorema del Sándwich, el Teorema del Valor Medio, el Teorema del Valor Intermedio y el Teorema Fundamental del Cálculo. Además de desgranar pruebas, los alumnos adquirieron una gran concepción de las formas, su rotación, sus movimientos y sus aristas. Creo que nuestros alumnos captaron tan bien el lado visual del cálculo gracias a su trabajo en artes visuales y a su visión en las clases de danza. Estoy orgullosa de lo mucho que han aprendido nuestros alumnos en tan poco tiempo y de lo sólidas que han llegado a ser sus capacidades analíticas y su comprensión básica del cálculo, y espero que ellos también estén orgullosos de sí mismos. ¡Con el trabajo duro llegan las grandes recompensas! El martes lo celebramos con un café de cortesía de Flywheel y un paseo alegre y sin prisas por el Golden Gate Park. En las diez clases restantes, los alumnos han solicitado lecciones sobre gestión del patrimonio, técnicas de estudio para la universidad y aplicaciones del cálculo en el mundo real. ¡Esperamos seguir divirtiéndonos aprendiendo estas cosas! 

Sra. Darragh Leddy

CIENCIA

Desde que la informática se ha vuelto cada vez más importante en nuestra vida cotidiana y también en el desarrollo de nuestra carrera, HSArts ha ido introduciendo más clases de informática. A partir de este curso escolar, nuestro innovador plan de estudios de Ciencias Integradas ha incorporado la informática y la ciencia de datos a nuestras asignaturas científicas básicas, como las ciencias físicas, la biología y la física. Los alumnos están aprendiendo esos contenidos y utilizando ordenadores para construir modelos, simular resultados y analizar los datos resultantes. Por ejemplo, nuestra clase de "Ciencias integradas - Enfoque biológico" está reproduciendo la actual crisis de conejos de Australia utilizando JavaScript. Los alumnos codifican este problema del mundo real de "criar como conejos" simulando aleatoriamente 3-4 litros al año y 1-12 crías por camada por coneja. Otro proyecto de codificación en el que están trabajando nuestros alumnos de matemáticas es el uso de la repetición para saber si un número es primo. El proceso manual de decir primo es tedioso pero JavaScript sólo necesita 8 líneas para tomar la entrada y dar la salida, verdadero/falso de primo. Los alumnos no sólo desarrollan sus habilidades de codificación sino que también adquieren la importante sensación de que sus futuras carreras pueden beneficiarse de la informática y la ciencia de datos. 

Sr. Ray Chen

HISTORIA

Estimados padres y tutores
Ha sido un honor enseñar a su hijo este año. Me divertí mucho en todas mis clases. Espero que su hijo le haya informado de algunas de las tareas geniales que hicimos este año. Dicho esto, me doy cuenta de que tal vez le interese cómo estructuro mis clases en general y cómo (o de qué manera) me gusta profundizar en los temas y enseñar el pensamiento crítico al tiempo que me aseguro de que mis alumnos tienen una base sólida de conocimientos históricos y/o de alfabetización científica. La mejor manera para mí de explicar esto (mi estilo de enseñanza) sería hablar brevemente de uno de mis cursos de este último año. Así que centrémonos en el curso de Historia de EE.UU. de 8º curso.  
Hago todo lo posible por diseñar un curso que sea práctico, informativo, que amplíe los horizontes del alumno, que mejore su carácter, que mejore sus habilidades para la vida y que le prepare para el siguiente nivel de aprendizaje. Aunque no puedo compartir todo lo que hago en un breve boletín, espero que estos ejemplos sean suficientes para que se haga una idea de cómo enseño y enfoco la asignatura de historia. Así que entremos en materia...
El primer día de historia de 8º curso di a mis alumnos el examen de ciudadanía estadounidense. No lo califiqué, era sólo una referencia. Pero, ¿adivinen qué? También fue nuestro examen final la semana pasada. La clase aprendió sobre la 14ª Enmienda de la Constitución, que establece que cualquier persona nacida en EE UU es automáticamente ciudadana. Pero nuestro país también es único y especial porque personas de todo el mundo pueden venir aquí, echar raíces y convertirse ellos mismos en estadounidenses si así lo desean. Sólo tienen que hacer un examen. Nuestros alumnos de 8º acaban de experimentar eso (extraoficialmente). Fue una forma agradable (y práctica) de que aprendieran sobre nuestro sistema de gobierno y un poco sobre civismo. Este año no hice muchos otros exámenes con los alumnos. Pronto llegará el instituto. Así que necesitaban mejorar su redacción.  
Una de las grandes redacciones que deben aprender a escribir en el instituto se llama Cuestión basada en documentos o DBQ (Document-Based-Question). Está en todos los exámenes AP de Historia. Pues bien, nuestros alumnos empezaron a aprender a escribir este estilo de ensayo conmigo. Tenían que aplicar sus conocimientos de la clase mientras analizaban estas fuentes primarias de información (los documentos) relacionadas con el tema. Luego tuvieron que utilizar con éxito estos documentos como pruebas en sus argumentos. Es una tarea de redacción desafiante que la mayoría de los profesores de secundaria no introducen. Pero creo que nuestros hijos pueden manejarla. De hecho, me encanta leer fuentes primarias. Y este año fui más allá del libro de texto para ofrecer a los alumnos diferentes perspectivas.  
Mis fuentes primarias se centraron sobre todo en la vida de la gente corriente. Por ejemplo, leímos el diario de un soldado raso de la Guerra de la Independencia llamado Joseph Martin. No era un héroe, ni famoso, pero su diario dio a los niños una visión única de la guerra en sí. Leímos diferentes artículos y diarios durante todo el año. Estaba Doc Hay, un médico de medicina tradicional china de Oregón que ayudaba a todo el que acudía a él y, en consecuencia, hizo mucho por fomentar la empatía y la comprensión entre las personas. Estaba Sojourner Truth que arriesgó su vida para ayudar a los afroamericanos y a las mujeres (de todos los grupos étnicos) a ser libres. Estaba Jane Addams que escribió un excelente ensayo intentando convencer a los hombres (e incluso a las mujeres) de que el derecho al voto para todas las personas sería un gran beneficio para la sociedad. Y muchas más (famosas y no famosas)...
También tuvimos algunas clases prácticas de historia. Nuestra clase vio vídeos de recreadores de historia y copiamos algunos de sus conocimientos....como cocinar recetas coloniales. Hablamos de la historia de la aplicación de la ley (el trabajo policial) en este país, y después recibimos la visita de dos agentes de policía del Departamento de Policía de San Francisco que nos hablaron de sus vidas y de su trabajo en las calles hoy en día. Tuvimos la visita de un abogado local que nos habló de un famoso caso del Tribunal Supremo y también nos explicó cómo funciona nuestro sistema judicial.  
Y esas lecciones sobre el carácter se dieron a lo largo del año, a menudo de forma sutil. No rehuimos la controversia ni los horribles errores del pasado, pero también ha habido bondad en las personas de todos los periodos. La historia no siempre es sombría y funesta. Es importante que los alumnos también conozcan estas lecciones. Así que las comparto cuando puedo. Por ejemplo, durante nuestra unidad sobre la Primera Guerra Mundial, una guerra llena de tanta muerte mecanizada, pude encontrar una fuente primaria que detallaba una interesante pelea de perros. Si lo recuerda, la "pelea de perros" era entre dos aviones. En este caso, un piloto alemán y otro francés se batían en duelo a muerte, pero la ametralladora del alemán se atascó. El piloto francés se percató de ello y lo dejó libre. No quiso hacer daño a una persona indefensa. Mostrar misericordia en la guerra es algo especial. Perdonar a los demás es algo especial. Esperemos que nuestros alumnos sean ese tipo de personas. Tal vez estas historias de misericordia y perdón permanezcan con ellos y sean una guía útil.  
Podría seguir y seguir, pero espero que estos pocos párrafos sean suficientes detalles para que tenga una ventana a mi estilo de enseñanza. Y no dude en ponerse en contacto conmigo siempre que lo desee para aportar ideas y/o comentarios. Uno de los padres de este año compartió conmigo una fantástica serie de vídeos del departamento de historia de la Universidad de Yale. Estaré encantada de escuchar, leer o investigar cualquier tipo de tema que dé vida a la historia para nuestros alumnos (sus hijos). Cuídense y pasen un buen verano.  
Atentamente,
Lee Randazzo
Profesor de Historia
INGLÉS
En lengua y literatura de 5º curso leímos una mezcla de textos literarios e informativos que reforzaron su fluidez lectora y sus habilidades de comprensión, además de ampliar su vocabulario. Las habilidades de escritura mejoraron este año con párrafos y ensayos centrados en la escritura descriptiva, narrativa y expositiva. Los alumnos siguieron y comprendieron cada una de las cinco etapas del proceso de escritura: planificación, redacción, revisión, edición y publicación. Los ensayos incluyeron un informe de investigación, una comparación y contraste y un relato corto completo con un acontecimiento, un narrador y unos personajes. Los alumnos de quinto tuvieron muchas oportunidades de aprender y practicar nuevas destrezas gramaticales para mejorar sus habilidades de escritura y comunicación, incluido el reconocimiento y el uso correcto de las partes de la oración (en particular los tiempos verbales).

En inglés de 6º y 7º, los alumnos aumentaron su capacidad para analizar y sintetizar la información, reforzaron sus habilidades de lectura y mejoraron su dominio de la escritura. Los alumnos de sexto y séptimo progresaron visiblemente en lectura, escritura y vocabulario. Hemos desarrollado habilidades de redacción complejas escribiendo análisis de personajes en profundidad. Los alumnos han mejorado su fluidez y su capacidad de comprensión y son capaces de aplicar la puntuación, la gramática y la sintaxis a sus trabajos escritos. 

En inglés de los cursos 9/10, cubrimos las estrategias de comprensión lectora más difíciles, el análisis literario, los métodos de escritura y mucho más. Los alumnos leyeron una variada selección de literatura mundial organizada en unidades temáticas. Perfeccionaron sus habilidades auditivas, orales, escritas y de presentación. A lo largo de este año, los alumnos han determinado la idea central y el propósito de un texto, han analizado cómo los autores utilizan los acontecimientos históricos para construir una afirmación, han redactado ensayos para integrar la investigación citada correctamente y han seleccionado pruebas que apoyan eficazmente un análisis.

En los cursos 11/12 de inglés, los alumnos se centraron en el estudio de la literatura británica e identificaron las ideas, los valores y los temas de un periodo histórico, desde las primeras epopeyas hasta los escritores contemporáneos. Los alumnos exploraron los temas sociales de varios periodos a través de la lectura de novelas, dramas, poesía, discursos y obras de no ficción. Mientras se centraban en el vocabulario y la comprensión, los alumnos compararon y contrastaron cómo se desarrolló la literatura británica en un contexto histórico. Los alumnos son capaces de reconocer los elementos de diversos géneros literarios y de comparar y contrastar la poesía convencional y la contemporánea.

Sr. David Gallagher
CHINO
Resumen del curso de chino AP
En el curso escolar 2022-2023, el curso de chino AP seguirá diseñando planes de enseñanza basados en los objetivos de mejorar la comprensión auditiva, la expresión oral, la lectura y la escritura. Durante el proceso de enseñanza, además de las explicaciones regulares de enseñanza en el aula, el profesor utiliza vídeo, discursos, juegos, excursiones y otros medios para organizar la enseñanza en el aula, entrenar a los estudiantes; sentido de la lengua china, aumentar el vocabulario, y especialmente fortalecer a los estudiantes; capacidad de hablar. A través del aprendizaje acumulado, los alumnos; el dominio del chino ha mejorado significativamente, y su confianza en el aprendizaje del chino ha aumentado considerablemente. Este curso ha alcanzado los objetivos didácticos previstos y ha completado con éxito las tareas docentes.

Chino AP課程教學總結
在2022-2023學年，AP Chinese課程繼續本著聽說讀寫技能共同提高的教學目標，設計教案和制定計劃。教學過程中，除了常規的課堂教學講解外，教師利用視頻、演說、遊戲、實地考察等手段，組織課堂教學，訓練學生中文語感，增加詞彙量，尤其強化學生的說話能力。通過日積月累的學習，學生們的中文水平明顯得到提高，學好中文的信心大增。本課程達到了預期的教學目標，圓滿完成了教學任務。

Sr. Qining Cai

TRABAJOS DE ESTUDIANTES Y OTRAS IMÁGENES
Esta es la tarea de creación de rendimiento de Sabrina. Ella creó una app que implementaba un algoritmo llamado "ordenación por selección". Adjuntamos capturas de pantalla y el enlace real para que todos puedan jugar con esta app. 
https://studio.code.org/projects/applab/vhRtKjk8WjKCVuL8yS0sh_T-z977PAcC9G5_GkZFvms

Cartel de 8º curso sobre Macbeth

Enlaces a otras presentaciones y tareas de los estudiantes
Presentación de Daphne Ng
Vídeo de la clase de chino de la Sra. Yoyo
Presentación de Eric Li
Presentación de 5º grado sobre el puente Golden Gate

¡Excursión!
Nuestra clase de Precálculo de Honores visitó una empresa de satélites llamada Astranis. Nuestros alumnos aprendieron cómo se utiliza el cálculo vectorial para dirigir el satélite, cómo se utilizan las ondas sinusoidales para medir la frecuencia y los modelos exponencial/logarítmico de posibilidades y movimiento.

PRÓXIMOS EVENTOS

Próximamente
31 de mayo

Concierto de música de primavera

31 de mayo
Graduación de 5º curso
1 de junio
Ceremonia de entrega de premios (por la mañana)
1 de junio
Graduación de Secundaria y Bachillerato (por la tarde)
2 de junio
Espectacular recital de primavera y exposición de arte
3 jun - 15 ago
¡Vacaciones de verano! ¡Que pasen un buen verano! ¡Hasta el año que viene!

La comunicación es esencial y nos esforzamos por conectar con nuestros alumnos, padres y familias a lo largo del curso escolar. Seguiremos llegando a ustedes con este boletín semanal. También les animamos a visitar nuestra página web y a seguir nuestras páginas sociales, incluyendo Facebook e Instagram, para anuncios, información y celebraciones.
 5-31-2023
Leer más
Boletín comunitario

Boletín comunitario de HSArts - 5 de mayo

Boletín comunitario de la Escuela Superior de Arte de San Francisco | 5 de mayo de 2023

DE LA ADMINISTRACIÓN

Fechas importantes
6 de mayo Muestra de arte de primavera y galería en Stonestown Galleria
5-7 de mayo Concurso de baile Thunderstruck
10 de mayo Santo Tomás Apóstol - Gira artística de primavera
11 de mayo Escuela Primaria Stevenson - Gira artística de primavera


Comentarios de nuestro Director de Escuela

¡El tiempo vuela y ya estamos en el último mes del año! Este es nuestro tiempo ocupado con muchas pruebas (grandes y pequeñas) junto con la preparación para las próximas actuaciones incluyendo el gran recital. Sí, puede haber estrés, sí, es necesario trabajar duro, ¡pero después está la recompensa del logro!


– Dra. Sherry Zhang 
Director de la escuela
Escuela Superior de Artes de San Francisco

Gira artística de primavera

Sr. Brian, planificador de eventos, entusiasta del espectáculo

Quizá sea la primavera. Quizá sea porque mayo es el mes de la herencia asiático-americana. Puede que cada vez más gente conozca y le gusten los bailes que interpretamos... Tenemos muchas actuaciones programadas para todo este mes.

Anunciamos nuestro Gira artística de primavera¡! Esta gira nos llevará a 7 lugares de la zona de la bahía, desde escuelas cercanas a Stonestown Galleria hasta centros de mayores.

Como una preciada oportunidad para actuar y compartir nuestras artes, nuestros alumnos exhibirán varias piezas de la próxima Primavera Espectacular espectáculo. 

Así que esté atento a más noticias de nuestro Gira artística de primavera!

ACADÉMICOS

Noticias académicas destacadas de la semana    

Sr. Lee Randazzo, Profesor de Historia

Estimados padres y tutores

Nuestros alumnos de 6º y 7º tuvieron un regalo especial esta semana: entablaron una "conversación" con un emperador romano. ¿Tuvimos una máquina del tiempo? Sí, más o menos. Este emperador escribió un libro y nosotros leímos parte de él. El emperador era Marco Aurelio y su libro se titulaba Meditaciones. (En realidad, el libro era una recopilación de las anotaciones de su diario, realizadas después de su muerte en 180). Nuestros alumnos tenían que evaluar los consejos que Marco daba a la gente corriente para vivir su vida (y escribir sobre ello). También tuvimos un gran debate en clase sobre cómo muchos de los pensamientos de Marco no eran tan diferentes de cómo piensa la gente hoy en día.  

   

Quienes hayan visitado mi aula saben que está llena de libros. Todos esos libros están relacionados con las lecciones. Me encanta cuando podemos ir más allá del libro de texto (más en profundidad) y analizar fuentes primarias de la historia. La mayoría de los demás estudiantes estadounidenses no estarían expuestos a esos conocimientos hasta llegar a la universidad. Pero nuestros alumnos de secundaria pueden manejarlo perfectamente.    

Cuídese. 
Atentamente,
Lee Randazzo


ARTES

Noticias artísticas de la semana    

El Sr. Brian Nieh, todavía un gran fan de los Fans


Me gustan los abanicos. Recuerde esto?

Los abanicos son, en efecto, bastante chulos. Tan chulos, de hecho, que los caballeros de nuestro conservatorio de danza utilizarán sus abanicos para demostrar el nivel de chulería de la danza china que se presentará en el próximo recital del Espectacular de Primavera, titulado Eruditos del abanico de verano.

En la antigua China, era típico y se esperaba que los caballeros desarrollaran tanto su mente como su cuerpo. Esta danza, coreografiada por el Sr. Mike, utiliza abanicos como atrezzo para mezclar movimientos gráciles con técnicas poderosas, mostrando su dominio sobre sus movimientos.

ADMISIONES

HSArts continuará ofreciendo visitas privadas al campus durante las próximas semanas, dando a todos los estudiantes interesados y a sus familias la oportunidad de explorar más a fondo nuestros programas y ofertas. Por favor, RSVP RSVP aquí para programar su visita.
JÓVENES ARTISTAS
Noticias de Jóvenes Artistas
Por la Sra. Ginnie, Coordinadora de Jóvenes Artistas

Hola familias bailarinas del programa Artista Joven,

Sólo un recordatorio de que ¡tendremos dos ensayos generales en el campus en mayo! Serán el miércoles 10 y el miércoles 24 de mayo. 

Ambos ensayos generales tendrán lugar de 15:30 a 18:00. Si los alumnos terminan antes, enviaremos un mensaje en la aplicación Telegram y los padres podrán responder si desean recogerlos antes. Sacaremos a su hijo cuando se acerque a la acera. 

Los alumnos deberán llegar con el pelo recogido en un moño (a menos que su profesor haya pedido un peinado diferente). Llevaremos disfraces pero no maquillaje para el ensayo.

Por último, ¡sólo un recordatorio de que puede haber suministros de maquillaje/pelo que los estudiantes necesiten comprar para el recital! Tener todos los suministros necesarios es muy, muy importante para asegurar que los estudiantes estén bien arreglados y listos para el escenario. Enviamos un correo electrónico la semana pasada con el asunto "Spring Rehearsal and Recital Info" que incluye un enlace a la lista de comprobación de suministros - se copia aquí QUÉ LLEVAR. También hay copias impresas disponibles en la recepción.

¡Gracias!

VIDA ESTUDIANTIL
Gira artística de primavera - Inicio en Kaiser
Sr. Brian, Coordinador de Cosas de Arte

En nuestra gira artística de primavera, visitamos Kaiser Permanente en Redwood. Para celebrar el Mes de la Herencia Asiática Americana, nuestros alumnos interpretaron varias piezas de danza de nuestro próximo recital Spring Spectacular. Aquí tiene un breve vídeo Captura de la Sra. Hanna dirigiendo a nuestros alumnos para hacer un poco de espaciamiento antes de la actuación de nuestra página de Facebook @hsartssf


Permanezca atento a más noticias y medios de comunicación de nuestra Gira Artística de Primavera, ¡que continuará en la Escuela Santo Tomás el Apóstol el próximo miércoles!

¡Entradas para Spring Spectacular a la venta!
Consiga sus entradas AQUÍ en City Box Office

PRÓXIMOS EVENTOS

Próximamente
6 de mayo

Muestra de arte de primavera y galería en Stonestown Galleria

5-7 de mayo
Concurso de baile Thunderstruck
10 de mayo
Escuela Santo Tomás el Apóstol - Gira artística de primavera
10 de mayo
Primavera Espectacular Ensayo general #1
11 de mayo
Escuela Primaria Stevenson - Gira artística de primavera
16 de mayo
Ensayo abierto de La telaraña de Carlota
17 de mayo
Centro de Mayores de Sagebrook - Gira artística de primavera, patrocinada por NHS
19 de mayo
Representación musical de La telaraña de Carlota
19 de mayoKaiser Permanente 2ª visita - Gira artística de primavera
19-21 de mayo
Concurso de baile Headliners

La comunicación es esencial y nos esforzamos por conectar con nuestros alumnos, padres y familias a lo largo del curso escolar. Seguiremos llegando a ustedes con este boletín semanal. También les animamos a visitar nuestra página web y a seguir nuestras páginas sociales, incluyendo Facebook e Instagram, para anuncios, información y celebraciones.
 5-5-2023
Leer más
Boletín comunitario

Boletín de la comunidad HSArts - 28 abr

Boletín comunitario de la Escuela Superior de Arte de San Francisco | 7 de abril de 2023

DE LA ADMINISTRACIÓN

Fechas importantes
3 de mayo Actuación del Mes de la Herencia Asiática en Kaiser
6 de mayo Muestra de arte de primavera y galería en Stonestown Galleria


Comentarios de nuestro Director de Escuela

Cada año, alrededor del 20 de abril, educaremos a los estudiantes sobre las drogas. Es un problema muy extendido en San Francisco y no hace más que empeorar. Me enorgullece decir que HSArts está completamente libre de drogas. Haremos todo lo posible para que nuestra escuela siga siendo un lugar limpio y acogedor para que todos los niños aprendan, crezcan y se relacionen. 


– Dra. Sherry Zhang 
Director de la escuela
Escuela Superior de Artes de San Francisco

Actuaciones en abundancia

Sr. Brian, planificador de eventos, entusiasta del espectáculo

Las rosas son rojas, abril es gris.
Pero en unos días, será mayo~~

Con el final del curso escolar a la vista, tenemos varias actuaciones, exposiciones y otros eventos que esperar. ¡Y más fotos!

Para el conservatorio de danza, actuaremos en los siguientes lugares:
- Kaiser Permanente (3 de mayo)
- Escuela Santo Tomás el Apóstol (10 de mayo)
- Primaria Stevenson (11 de mayo)
- Galería Stonestown (14 de mayo)
- Centro de Mayores de Sagebrook (17 de mayo)
- Centro de mayores Ivy Living (26 de mayo)
- Teatro Herbst (2 de junio)

También estamos celebrando un Muestra de arte y galería de primavera en Stonestown el 6 de mayo, Concierto de música de primavera en la escuela (por confirmar) y nuestra gran presentación musical de La telaraña de Carlota el 19 de mayo, también en la escuela.

Y eso sin mencionar todas las pruebas AP y los exámenes finales... nuestros alumnos tienen mucho que preparar y que esperar. Terminemos el año con fuerza, con vigor y ¡con mucha diversión!

ACADÉMICOS

Noticias académicas destacadas de la semana    

Sr. David Gallagher, profesor de inglés

En clase de inglés, desarrollamos habilidades y conocimientos de lectura y escritura que son muy importantes y necesarios para el éxito. Sin embargo, igual de importantes son las habilidades y actitudes que ayudan a los estudiantes a gestionar su tiempo, trabajar bien con los demás, resolver problemas y comportarse de forma ética. Estas habilidades se conocen como habilidades transferibles porque pueden desarrollarse en un entorno, como el aula, y luego transferirse a entornos futuros, como la universidad o el lugar de trabajo. La ausencia de estas habilidades en el lugar de trabajo se denomina "brecha de habilidades". 

El éxito de nuestros alumnos es muy importante, no sólo porque queremos personalmente que tengan éxito, sino también porque nuestra declaración de objetivos especifica que "el plan de estudios nutre en los alumnos valores universales y un sentido del deber cívico para que puedan contribuir positivamente al mundo." Muchas de las habilidades transferibles que los alumnos necesitan para tener éxito en el SFHSA son las mismas que les ayudarán a triunfar en la universidad y en el trabajo, como la gestión del tiempo, el trabajo en equipo, la honradez y la responsabilidad. 

En clase de inglés, exijo a mis alumnos que entreguen sus tareas a tiempo, que colaboren eficazmente en proyectos de grupo, que tomen notas precisas, que eviten el plagio y que utilicen las agendas escolares y Google Classroom para saber cuándo deben entregar las tareas en lugar de depender del profesor para que les proporcione recordatorios. Las lecciones que aprenden a medida que desarrollan estas habilidades transferibles no siempre serán fáciles y las consecuencias que experimentan en su camino hacia el dominio de estas habilidades pueden hacer que a veces me describan como una profesora excesivamente exigente o "mala". Pero estoy dispuesta a llevar este título, y a llevarlo con orgullo, si ayuda a nuestros alumnos a tener éxito.

Gracias,
Sr. Gallagher


ARTES

Noticias artísticas de la semana    

Sra. Hannah Ogden, Directora de Artes Teatrales


Nuestros estudiantes de Teatro Musical han estado trabajando duro todo el año, aprendiendo las habilidades fundamentales de Actuación, Canto y Danza. Estamos orgullosos de invitarles a nuestra última producción del curso escolar 2022-23, ¡La telaraña de Carlota, el musical! Esta historia clásica ha sido reimaginada para incluir números musicales punzantes que resaltan toda la técnica y habilidad que nuestros estudiantes han construido este año. Nuestros intérpretes han pasado semanas construyendo sus personajes, ensayando sus canciones y practicando coreografías. ¡Acompáñenos el 19 de mayo a las 18.00 horas en el Estudio 2 para ver a nuestros alumnos en acción por última vez este año! 

ADMISIONES

HSArts continuará ofreciendo visitas privadas al campus durante las próximas semanas, dando a todos los estudiantes interesados y a sus familias la oportunidad de explorar más a fondo nuestros programas y ofertas. Por favor, RSVP RSVP aquí para programar su visita.
JÓVENES ARTISTAS
Noticias del Concurso de Jóvenes Artistas
Por la Sra. Ginnie, Joven Artista Paparazzi

"¡Hola! Somos brillantes".
En la foto: Bailarinas de nuestro Baile Chino de los miércoles 1A
VIDA ESTUDIANTIL
Diseño del anuario, ¡hecho!
Sr. Brian, haciendo algunas noticias de una semana lenta

Abróchense los cinturones chicos y chicas, ¡el anuario está completo! He recibido una copia por adelantado y debo decir... *beso de chef* ¡Fastastiqúe!

Con gran nostalgia bullendo en mi interior, hojeé las páginas y páginas de perfectos retazos de este loco año escolar. Saber que nuestro club del anuario y la Sra. Anne se esforzaron tanto durante tantos meses... *beso de chef* ¡Asombroso!

En las extensiones diseñadas por nosotros mismos, recuerdo los años de recuerdos que nos traen y me siento... *beso de chef* ¡Espectacular!
(hablando de eso, compre sus entradas para el Espectacular primavera ya!)

Me alegro de haber pedido mi ejemplar por adelantado. ¿Y usted?

¡Entradas para Spring Spectacular a la venta!Entradas aquí en City Box Office

PRÓXIMOS EVENTOS

Próximamente
3 de mayo
Actuación del Mes de la Herencia Asiática en Kaiser
6 de mayo

Muestra de arte de primavera y galería en Stonestown Galleria

5-7 de mayo
Concurso de baile Thunderstruck
10 de mayo
Primavera Espectacular Ensayo general #1
11 de mayo
Actuación en la escuela primaria Stevenson
16 de mayo
Ensayo abierto de La telaraña de Carlota
17 de mayo
Actuación en el Centro de Mayores de Sagebrook, patrocinada por NHS
19 de mayo
Representación musical de La telaraña de Carlota
19-21 de mayo
Concurso de baile Headliners

La comunicación es esencial y nos esforzamos por conectar con nuestros alumnos, padres y familias a lo largo del curso escolar. Seguiremos llegando a ustedes con este boletín semanal. También les animamos a visitar nuestra página web y a seguir nuestras páginas sociales, incluyendo Facebook e Instagram, para anuncios, información y celebraciones.
 4-28-2023
Leer más