Mi visita a HSArts

Por David Parker, columnista

HSArts entiende lo que es más importante en la educación: los cimientos.

La madre de Peanut Louie, una tenista del Golden Gate Park de San Francisco que llegó hasta Wimbledon, golpeó miles de pelotas a su hija, en la niebla, bajo la lluvia, hasta que por la noche ya no podían ver. Peanut tenía la base y la motivación, yel apoyo de sus padres. Al igual que Michael Jackson, Venus y Serena Williams.

Visite HSArts. Los alumnos de arte pasan horas ante sus caballetes, los de danza china y ballet pasan horas en el bar, los estudiantes pasan horas leyendo y haciendo deberes. Obtienen una base en los clásicos europeos, americanos y chinos. Platón, Shakespeare, Lao Tzu. Los alumnos de HSArts no leen periodismo político activista (como hacen los alumnos de las escuelas públicas de la ciudad). Estudiando matemáticas, ciencias e ingeniería, derivando teoremas en lugar de limitarse a resolver problemas de aritmética, los alumnos de HSArts son el futuro de la nación. 

Padres, consideren la posibilidad de enviar allí a sus hijos. Secundaria y bachillerato.

David y Christiane Parker

La entrada de la San Francisco High School of the Arts, una escuela privada de secundaria y bachillerato en la calle Page, el 26 de abril de 2023. (Qing Li/The Epoch Times)
La entrada de la San Francisco High School of the Arts, una escuela privada de secundaria y bachillerato en la calle Page, el 26 de abril de 2023. (Qing Li/The Epoch Times)

Lea su artículo completo aquí.

David Parker es un inversor, autor, músico de jazz y educador afincado en San Francisco. Sus libros "Renta y riqueza" y "Un conservador de San Francisco" examinan temas importantes del gobierno, la historia y la economía, aportando una perspectiva histórica muy necesaria. Sus escritos han aparecido en The Economist y The Financial Times.

Leer más

¡Mira! ¡Adelante con estas cosas! ¡Sucediendo!

Sr. Brian, analfabeto en puntuación
24 de marzo de 2023
Noticias de portada


¡Las vacaciones de primavera ya están aquí! ¡Y todo el mundo puede disfrutar de un merecido descanso! A la vuelta de abril, nos lanzamos de lleno a una serie de eventos y fechas importantes, enumerados al final pero detallados aquí mismo:

Apr 3 Senior Photoshoot
Nuestros encantadores alumnos de último curso se pondrán sus togas de graduación y se harán sus fotos inmortalizadas en los anales de la historia de HSArts.

Apr 5 Último día para pagar las tasas de Santa Cruz para el 4/14
Opcional, para los que quieran montar en las atracciones.

6 de abril Excursión a la lonja de Monterey
Dirigidos por el Sr. R, habrá pescado.

Apr 7 Sesión de fotos de grupo
Durante el almuerzo, ¡todo el personal y los alumnos se harán juntos una foto de grupo!

Apr 7 Último día para pagar el anuario
¡Consiga su dinero para su propio anuario! No pediremos extras, ¡así que tiene que hacer un pedido por adelantado si quiere uno!

12 de abril Feria de empleo
Conozca los trabajos y las carreras de los adultos de nuestra comunidad HSArts. Organice nuestro Club de Padres.

14 Abr Día de la Tierra y Santa Cruz (Evento de Pascua)
Esta es la grande. Iremos a la Tierra para un Evento de Pascua antes de dirigirnos al paseo marítimo de Santa Cruz ¡para un día completo de diversión!

Siga leyendo el boletín para conocer más novedades. Si nos hemos dejado algo, ¡háganoslo saber en los comentarios!

Leer más

Ventiladores, más que fríos    

17 de marzo de 2023
Noticias de portada
Sr. Brian, Fan Connoisseur alias un gran Fan de los Fans, con ayuda fotográfica del Sr. Mike

Los antiguos de la antigua China dijeron una vez: "Los ventiladores son la esencia de la refrigeración, y la refrigeración es la esencia de la vida". Al menos, eso es lo que pudieron decir. Con los ventiladores casi tan omnipresentes como la ropa e indispensables como la comida, los antiguos chinos dependían de ellos para sobrevivir. ¿Pero cómo? ¿Por qué? Y, lo más importante, ¿de verdad?

Es difícil medir la ventiladortastico e inconmensurable del hincha a través de nuestra mentalidad actual. Debemos aventurarnos hacia el pasado y buscar la cima de su gloria polifacética. Debemos viajar a aa China antigua.

Pero antes de subirnos al DeLorean, definamos primero qué es un "ventilador". El diccionario define el ventilador como un aparato de refrigeración con aspas giratorias (no el que nos ocupa), o un dispositivo típicamente plegable y semicircular, que crea una corriente de aire para refrigerar. Suena suficientemente definitivo. Sin embargo, a pesar de que hoy en día la gran mayoría de los ventiladores se utilizan de esa manera, los chinos encontraron muchas aplicaciones novedosas. Así que abróchense los cinturones y enciendan ese condensador de fluzo, nos dirigimos a de vuelta al futuro¡! ¡Errr quiero decir pasado! ¡Gran Scott!

Abanicos como lienzos
Desde las pinturas al agua de flores de loto hasta la caligrafía, los abanicos eran el papel del pasado. Cuando se inventó el abanico artístico, alrededor del siglo II a.C., aún no se habían descubierto los lienzos de pintura convencionales, y los chinos solían utilizar abanicos de bambú como objetos de expresión artística. Estos ingeniosos artilugios estaban totalmente de moda, eran portátiles y doblemente funcionales como abanicos normales.
Igualmente común era el abanico poético, en el que muchos poetas, al recibir una inspiración repentina, garabateaban sus pinceladas de genio. Estos poetas solían llevar muchos abanicos en blanco en sus frecuentes viajes de exploración de la imaginación, en busca de intuiciones y revelaciones en ciudades extranjeras y montañas lejanas. Cuando recitaba un poema, era típico ver a un erudito chino balanceando y agitando su abanico en señal de admiración por la pulcritud lírica.

Los abanicos como armas
Al igual que el antiguo hombre chino ideal, erudito y experto en artes marciales (文武雙全), existían los abanicos de kung fu (kung fans para abreviar). En una época en la que las espadas, las lanzas y los tigres eran fáciles de conseguir, estos abanicos de kung fueron sorprendentemente las armas elegidas por muchos guerreros, incluidos los afamados guardias imperiales de la dinastía Qing (y profesores de danza). Fabricado normalmente con acero resistente, el abanico kung era firme y duradero cuando estaba cerrado y letalmente afilado y mortal cuando estaba abierto.
Aunque los abanicos kung se utilizaban sobre todo en el combate cuerpo a cuerpo a corta distancia, los abanicos más pequeños también podían utilizarse como proyectiles, causando daños por salpicaduras al abrirse antes del impacto. También proporcionaban una brisa muy necesaria en el fragor de la batalla.
El abanico de kung era igualmente apropiado para el mercenario más sigiloso, su uso corriente un disfraz conveniente. Ya de por sí una gran arma, también podían ocultarse pequeños cuchillos o dardos envenenados dentro de las hojas individuales del abanico, proporcionando al aspirante a asesino un arsenal de opciones mortales.
Esto es irónicamente simbólico. En la antigüedad, los abanicos se solían entregar como regalos de despedida entre amigos o amantes y, al parecer, también entre enemigos.

Por supuesto, los abanicos tenían muchas otras aplicaciones. Se utilizaban para indicar el estatus social, aplastar insectos, castigar a los niños traviesos, cortar filetes y carne, y como antifaces para dormir la siesta. Pero hay un uso más significativo que merece la pena mencionar...

Abanicos como atrezzo
Los más glamurosos de todos los abanicos son los que cumplen su función en el escenario: los abanicos de atrezzo. El abanico no es ajeno al mundo del espectáculo: muchas culturas han practicado históricamente alguna forma de actuación relacionada con el abanico. Mientras que otros tipos de abanicos se desvanecieron con el paso del tiempo, los abanicos de atrezzo han resistido a la super sedación para seguir disfrutando hoy en día de su fastuosa vida teatral.
En el mundo del teatro, los abanicos de atrezzo han mantenido un nivel de uso constante, siendo nuestros programas de Danza China un cliente ávido. Nuestros abanicos de atrezzo vienen en muchas formas, tamaños, colores y diseños. Desde los vibrantes pares amarillos que se unen para formar flores, pasando por los prácticos abanicos de los bailarines, hasta los abanicos fluidos de los Calígrafos - nuestras representaciones de HSArts son lo más cerca que estará de observar abanicos en su hábitat natural. Así que si su DeLorean se ha quedado sin gasolina, vea en su lugar nuestro espectáculo de fin de año en el teatro Herbst el 2 de junio, y puede que se convierta en un abanico en un abrir y cerrar de ojos.

Leer más

Abundan las estrellas en Starbound

10 de marzo de 2023
Portada Nuevos, Noticias de Jóvenes Artistas
Sra. Ginnie Wu, Especialista en Noticias de Competición de Danza Reportera Extraordinaria

Nuestros alumnos del conservatorio de danza de secundaria y bachillerato tuvieron otro fin de semana de éxito en la competición de talentos Starbound en Dublín, California, con 5 de sus 5 trabajos que recibieron el Oro Elite, tres primeros puestos en Monos y ¡tres premios de los jueces! 

Además, varios de nuestros alumnos se han comprometido a participar en las competiciones nacionales de KAR y Starbound en verano.

Los alumnos del conservatorio de danza de secundaria y bachillerato a tiempo completo recibieron el Oro Elite, el 1er puesto general en su división, un Premio de los Jueces a la "Precisión" y el Mejor Traje por su danza de grupo, "Caligrafía".

Andy Ispas y Abigail Wong recibieron el Oro Elite, el 1er puesto general en su división y el Premio del Jurado al "Dúo Dinámico" por su dúo "Chasing Light".

Andy Ispas recibió el Oro Elite, el 4º puesto general en la división de 11-12 años, y un premio "Powerhouse" de los jueces por su solo, "Coraje".

John Wu y Daphne Ng recibieron el Oro de Élite y el Primer Premio en su división por su dueto "Sounds of Snowfall".

Los alumnos del conservatorio de danza de secundaria a tiempo completo recibieron el Oro Elite por su danza de grupo, "Mariposas". 

¡Nuestros jóvenes artistas iluminaron el escenario este fin de semana en la Competición de Talentos Starbound en Dublín, CA! ¡Nos llevamos a casa cinco oros Elite, tres primeros puestos Overalls y dos premios de los jueces! Además, todos nuestros estudiantes se clasificaron para los Nacionales Starbound en Tahoe, NV en julio. 

Abigail Wong (10) recibió el Oro Elite, el 1er Puesto General en la división de 9-10 años, y el 1er Puesto en la categoría de Danza Folclórica por su solo, "Oda al Loto". También fue una de las dos bailarinas de la ceremonia de entrega de premios que recibió un Golden Ticket, ¡que le permite participar en el número de apertura de los Starbound Nationals en Tahoe, NV!

Abbie Tanabe (13 años) y Kylie Tang (12 años) recibieron el Oro Elite y el primer puesto general en la división preadolescente por su dueto "Together We Stand".

Isabelle Tseng (9 años) recibió el Oro Elite, el 2º puesto general en la división de 9-10 años y un premio de los jueces a la "Actuación atractiva" por su solo, "Paper Route". 

Kylie Tang (12 años) recibió el Oro Elite, y el 6º Puesto General en la división de 11-12 años por su solo, "Remembrance". 

Madeleine Chan (9 años) recibió el Oro Superior y el 4º Puesto General en la división de 9-10 años por su solo, "Camarero de casa de té". 
Emilie Fu (13) recibió el Oro Superior por su solo, "Bailando bajo la lluvia". 

Leer más

Marzo es el mes del respeto

Noticias de portada
3 de marzo de 2023
Sr. Brian Nieh, de nuevo en acción, de nuevo en acción, de nuevo dolores

R. E. S. P. E. C. T.
Descubra lo que significa para HSArts y nuestra comunidad.

¡En los comentarios de abajo!
En mi caso, como anciano, esperaría algo de ese clásico "respeto a los mayores". Intento por todos los medios estar a la altura de ese ideal todos los días cuando hablo con otros adultos, escuchando pacientemente lo que tienen que decir aunque yo preferiría estar durmiendo o comiendo o necesitar desesperadamente ir al baño. 

También he crecido con la "Regla de Oro", que dice que trates a los demás como quieres que te traten a ti. Cuando muestras respeto a alguien, ya sea respetando su intimidad, respetando su espacio personal, respetando sus pensamientos y opiniones, etc., es algo que debes hacer y esperemos que eso coseche un respeto similar por parte de la otra persona.

Comparta lo que cree que significa "respeto" (abajo, en los comentarios), por ejemplo, qué tipos de respeto debe mostrar la gente entre sí o cómo muestra usted respeto a quienes le rodean en su vida cotidiana. Respeto, amabilidad, empatía... son cosas de las que a todos nos vendría bien tener más y que deberíamos compartir con los demás siempre que podamos.

Leer más

Mensaje de nuestro director artístico

Noticias de portada
24 de febrero de 2023
Sr. Dongsheng Wei, Director artístico

Nuestros bailarines están muy concentrados en sus entrenamientos y prácticas diarias durante toda la semana escolar. ¡Esperamos con impaciencia un nuevo progreso en el arte y el desarrollo de técnicas detalladas en la danza!

¡Enhorabuena a todos por haber ganado el primer puesto en cinco bailes y haber conseguido la puntuación más alta de la competición en el concurso de baile Applause Talent del pasado fin de semana! ¡Enhorabuena a nuestra coreógrafa y profesora de baile, la Sra. Hanna Zhang, por ganar el premio a la mejor coreógrafa durante la competición! ¡Gracias a todos los profesores y alumnos por su trabajo en equipo y su gran esfuerzo! ¡Vamos equipo! ¡Vamos HSArts!

Leer más

Febrero es el mes de los concursos de danza

Noticias de portada
10 de febrero de 2023
Sr. Brian Nieh, conocedor de la competición clásica

Febrero es el mes de las competiciones de danza. También lo es marzo, y abril, y mayo. Así que, en realidad, es más bien la Temporada de Concursos de Danza...

Febrero está (casi) en primavera, y la primavera es la temporada de concursos de danza
Allá vamos. Además, sigue siendo el Sr. Brian.

De todos modos, tenemos bailarines de nuestros programas a tiempo completo y Young Artist compitiendo en varios concursos de danza esta temporada, incluyendo Leap, KAR, Starbound, Headliners y Applause (fechas al final). Nuestros alumnos están compitiendo en solos y dúos, y en conjuntos pequeños y grandes.

Los concursos de danza son una oportunidad preciosa para los estudiantes de danza. Está la parte de la preparación, en la que trabajas con tus profesores para idear y crear una coreografía en la que estás volcado y estás dispuesto a interpretar y presentar al mundo.

También está el lado de la práctica. Hay que pulir las técnicas y practicar el baile hasta el punto de memorizarlo. Suele ser una época en la que los bailarines realmente se esfuerzan y ven mejoras significativas tanto en sus habilidades como en el dominio de su baile.

Por supuesto, está el aspecto de la competición, en el que estará en el escenario, actuando para sus compañeros, jueces y miembros del público familiarizados con la danza. Este tipo de prueba puede parecer desalentadora, pero en realidad es más un testimonio del duro trabajo que ha realizado y una oportunidad para que comparta su pasión con la comunidad de la danza.

Aproveche la oportunidad. Trabaje duro. Disfruten de la experiencia. ¡Estoy deseando ver lo bien que lo hace todo el mundo esta temporada!

Leer más

Febrero es el mes de la honestidad

Noticias de portada
3 de febrero de 2023
Sr. Brian Nieh, Honestamente Sr. Brian y no un falso lo juro

Como su nombre indica, febrero es nuestro Mes de la Honestidad, y esperamos ver a nuestros alumnos encarnar este importante rasgo en su conducta diaria. Como se suele decir, la honestidad es la mejor política, y quién puede discutirlo honestamente.

Lo cierto es que la honestidad va más allá de decir la verdad. Por supuesto, decir la verdad es muy significativo, como señaló la Dra. Sherry en sus comentarios. Pero a veces las verdades pueden ser verdades difíciles de decir, especialmente a las personas que uno quiere. Cómo se dice, cuándo, con qué tipo de palabras y en qué tono, todo ello influye en lo bien que alguien pueda tomárselo. Así que hay que pensar en el público cuando se habla, sobre todo cuando se trata de verdades importantes que contar.

¿De qué otras formas puede demostrar honestidad? ¿Qué has hecho hasta ahora que consideres honesto? Por favor, compártelo en los comentarios de abajo, ¡o puedes encontrarme flotando por la escuela y contármelo entonces! Estaré encantada de leer o escuchar en cualquier momento, con honestidad.

*Nota del editor: Ahora se nos antoja un poco de Honest Tea. Imagínese.

Leer más

¡Cuidado! ¡Tigre!

Noticias de portada
27 de enero de 2023
Sr. Brian Nieh, Probablemente no sea un tigre, definitivamente no es un peludo >:O

*Nota del editor: Algunos lectores se confundieron con respecto al zodíaco para este año. Para confirmarlo, estamos saliendo del Año del Tigre y entrando en el Año del conejo. Si nos guiamos por el Año Nuevo Lunar vietnamita, entonces será el Año del Gato.

*Tangente del editor: En la antigüedad, se celebraba una carrera con todos los animales para determinar quiénes serían los 12 del zodíaco chino. Hay muchas anécdotas interesantes sobre la carrera en sí, pero una nota interesante es que el gato y la rata cabalgaron sobre el buey durante la carrera. Cerca de la línea de meta, al cruzar un ancho río, la rata engañó al gato para que cayera al agua, y el gato perdió su oportunidad de terminar la carrera. Por eso el gato no es uno de los 12 animales del zodiaco chino, y por eso a los gatos les han disgustado las ratas a lo largo de la historia, según cuenta la leyenda. Hablando de leyendas...
La leyenda habla de un guerrero legendario, cuyas habilidades de kung fu eran materia de leyendas¡! ¿Su nombre? John Wu Song. ¿Su juego? Beber y cazar tigres. Por suerte para él, el Andy's Local Pub and Family Friendly Dining Establishment (nombre pendiente) tiene un montón de alcohol ilegal en ollas de barro cómicamente sobredimensionadas ¡y parece que hay un feroz tigre devorador de hombres suelto!

La historia comienza en un pequeño pueblo al pie de un bosque, los huéspedes son recibidos por Andy, propietario y camarero principal del Andy's Local Pub and Family Friendly Dining Establishment. Ignorando las advertencias de un avistamiento de tigres, los lugareños siguen con su día hasta que... ¡se desata la tragedia! Oh, no! Mientras una banda de cazadores se une para darle caza, el verdadero héroe, John Wu Song, interviene para salvar la situación. ¿Qué le ocurrirá a nuestro héroe?

Esta noche, veremos el cuento épico en forma de un drama de danza que cuenta con la participación de estudiantes y personal y otros distinguidos miembros de la comunidad de HSArts. Esperamos que esté presente en la representación para disfrutar de John Wu Song lucha contra el tigre.

Leer más

¿Qué significa para usted el Año Nuevo chino?

Noticias de portada
20 de enero de 2023
El Sr. Brian Nieh, un "ABC" (chino nacido en EE.UU.) de padres muy asiáticos

Puede que sólo sea otra fiesta en la que se tiene un día libre en la escuela para algunos. Sin embargo, para muchas familias chinas (y asiáticas) es la mayor fiesta del año; mayor que la Navidad, el Día de Acción de Gracias y el Día del Trabajo juntos.

Esta fiesta se basa en el 1/1 del calendario lunar, a diferencia del calendario gregoriano adoptado más ampliamente. El calendario lunar sigue el ciclo de la luna, por eso el CNY aparece en fechas diferentes según el año. ¿Tiene curiosidad por saber cuál es su "cumpleaños lunar"? Hay un puñado de sitios web que se lo calcularán, entre ellos este sitioAl parecer mi cumpleaños es el 4 de mayo de 4686. Así que, o soy muy viejo si es antes de Cristo, o soy un viajero en el tiempo... Volvamos... a las vacaciones...

Durante dos semanas, las familias viajan por muy lejos que vivan para reunirse y celebrar un banquete, similar al de Acción de Gracias. Celebran la familia, el estar juntos, la ascendencia familiar y el respeto a los mayores. Además, hay mucha comida. Es típico preparar 10 platos de lujoque incluyen pescado (魚 yú suena como 餘 'excedente', y hay un dicho 年年有餘 nían nían yôu yú, 'deseando tener un excedente a final de año', pida más detalles a sus profesores de chino), bolas de masa (tienen forma de antiguas barras de lingotes de plata, por lo que comerlas le traerá fortuna), y pollo (雞 jī, que suena parecido a 吉 que significa "buena suerte" o "prosperidad"). Lo mejor: si no se lo acaba, se toma un descanso y se sigue comiendo después.

Durante las dos semanas de celebración, hay varias costumbres, tales como linternas colgantes (que alejan la mala suerte), adoptar un árbol de kumquat (en cantonés, kumquat es gam gat sue, donde gam 金 es la palabra para 'oro' y gat suena como "buena suerte")

encender fuegos artificialesCoplas para colgar en la puerta y otras cosas rojas en su puerta se dice que ahuyenta al temido monstruo "nían", que aterrorizaba a los pequeños pueblos durante el año nuevo, hasta que un monje de paso enseñó a los aldeanos a ahuyentar al monstruo utilizando fuegos artificiales y el color rojo, como un antitoro, antes de que el monje acabara con él utilizando sus poderes mágicos. 

Pero en realidad, la mayoría de la gente conoce el Año Nuevo chino por la maravillosa tradición de los sobres rojos 紅包 hóng bāo. Las generaciones mayores se encargaban de dar sobres rojos llenos de dinero (o carbón si te has portado mal), siempre y cuando las generaciones más jóvenes mostraran piedad filial y respeto a sus mayores y, por supuesto, dijeran las palabras mágicas:

恭喜發財,紅包拿來

gōng xî fā cái, hóng bāo ná lái

Deseándole buena suerte y fortuna, entregue ahora el sobre rojo.

(alternativamente, si es cantonés, puede decir gong hei fat choy)

Mientras que por desgracia puede que no celebremos durante las dos semanas completas, tenemos 3 días separados de celebración para disfrutar, incluyendo nuestra cena de celebración de bolas de masa hervida a tiempo completo, no hay escuela el lunes, y nuestra Comunidad HSArts CNY Celebración el próximo viernes. ¡Esperamos veros a todos allí! ¡新年快樂 xīn nían kuài lè!

Leer más