Noche de vuelta al cole

Qué gran noche de vuelta al cole ?¡! ¡Estamos felices de ver a tantas familias presentes! Gracias a todos los que vinieron y un agradecimiento especial a la familia Contreras y a nuestro Grupo de Padres ?‍?‍?‍? ¡por organizar una cena tan deliciosa! ????

Leer más

Recital de fin de año Spring Spectacular

¡Qué noche tan sensacional! Nuestro recital de fin de año Spring Spectacular fue un triunfo absoluto, ¡con casi todas las entradas agotadas! Nuestros alumnos de secundaria y bachillerato, increíblemente talentosos, ofrecieron actuaciones sobresalientes que dejaron al público cautivado y asombrado. No podríamos estar más orgullosos de su duro trabajo y dedicación. ¡Enhorabuena a nuestros asombrosos alumnos por una actuación increíble! ??

El Espectacular de Primavera en el Teatro Herbst el 2 de junio de 2023. (Qing Li/HSArts)

Leer más

Enhorabuena ¡Clase de 2023!

Leer más

Boletín de la comunidad HSArts - 21 abr

Boletín comunitario de la Escuela Superior de Arte de San Francisco | 7 de abril de 2023

DE LA ADMINISTRACIÓN

Fechas importantes
24 de abril Pruebas PSAT

3 de mayo Actuación del Mes de la Herencia Asiática en Kaiser


Comentarios de nuestro Director de Escuela

¡Tuvimos nuestra primera Feria de Profesiones dirigida por nuestro Club de Padres la semana pasada! Tuvimos 15 presentadores que ofrecieron información sobre sus profesiones, que incluían informática, marcas, finanzas/préstamos, contabilidad y química. Es estupendo que nuestros alumnos piensen dónde está su pasión y qué quieren hacer en el futuro. ¡Muchas gracias a nuestros padres y profesores que lo hicieron posible! 


Dra. Sherry Zhang 
Director de la escuela
Escuela Superior de Artes de San Francisco

*Nota del editor: Fotos de la Feria de Empleo en la sección VIDA ESTUDIANTIL

Virtud del mes: Responsabilidad

Sr. Brian, hombre responsable, planes responsables

"El precio de la grandeza es la responsabilidad". -Winston Churchill

La responsabilidad es una de las virtudes más importantes que podemos poseer como seres humanos. Es la piedra angular de nuestra vida personal y profesional, y es esencial para nuestro bienestar y éxito. Pero, ¿qué significa realmente ser responsable?

Ser responsable significa hacernos cargo de nuestros actos y de las consecuencias que se derivan de ellos. Significa rendir cuentas de nuestras decisiones y elecciones, y reconocer el impacto que tienen en los demás. Significa aparecer, estar presente y hacer lo que hay que hacer, incluso cuando es difícil o inconveniente.

Continúa en la sección CULTURA

*Nota del editor: ¡Perdón por el retraso en la producción! ¡Tuvimos una semana muy ocupada la semana pasada, con eventos casi todos los días! No te preocupes, tenemos fotos. Muchas fotos. Como... abróchate el cinturón para ver todas las fotos que obtendrás 🙂

ACADÉMICOS

Noticias académicas destacadas de la semana    

Sra. Ginnie Wu, Profesora de Historia

Esta semana hemos concluido la última unidad de Macroeconomía AP (Comercio y Finanzas Internacionales). Los estudiantes recibieron su primer examen de práctica completo para llevar a casa y completarán varios más la próxima semana. También repasaremos temas seleccionados de las unidades 2-4.

¡Sólo un recordatorio a todos los estudiantes AP que sólo hay dos semanas más antes de que comiencen las pruebas AP! Por favor, asegúrense de ser **responsables** de su propio aprendizaje, manténganse al tanto de sus tareas y pónganse en contacto con sus profesores si tienen preguntas. 

Mientras tanto, los estudiantes de Historia del Mundo Moderno están debatiendo sobre la Gran Depresión y el New Deal, mientras que Inglés 8 está comenzando la última tarea de nuestra unidad de poesía. 


ARTES

Noticias artísticas de la semana    

Sr. Brian Nieh, Facilitador de Cosas, Decididamente no muy francés


La semana pasada dimos la bienvenida a un grupo de estudiantes de danza de la lejana isla de Tahití. Como parte de nuestro Programa Intensivo de Arte Bootcamp, 10 estudiantes de danza visitaron San Francisco y nuestra escuela para experimentar la danza china y aprender de nuestros profesores. Al hablar principalmente francés, tuvimos algunos dolores de crecimiento que superar para incluso comunicarnos con ellos. Por suerte, la danza es un idioma universal. Y además, unos pocos hablaban suficiente inglés para ayudar a traducir.

Varios de nuestros alumnos se ofrecieron como embajadores estudiantiles, saludando y hablando con nuestros amigos de Tahití para ayudarles a aclimatarse a nuestra escuela. Durante las clases, la hora de comer y todos los descansos intermedios, ayudaron a dar la bienvenida y a hacer que los alumnos de Tahití se sintieran como en casa, así que ¡muchas gracias a todos ellos!

Los alumnos de Tahití tuvieron 6 horas de danza con nosotros cada día, teniendo sus propias clases por las mañanas durante nuestros periodos académicos, y luego más danza por las tardes durante nuestros periodos artísticos. ¡Eso es mucho baile! Nuestro equipo de la Sra. Hanna, la Sra. Annie, la Sra. Emily, y el Sr. Mike fueron capaces de proporcionar una variedad de contenidos de baile para que tuvieran una experiencia completa de bootcamp. Incluso aprendieron toda una danza al estilo de la etnia Xinjiang, que se plasmó en la exhibición de despedida del pasado jueves.

En el futuro, seguiremos explorando oportunidades tanto para que los alumnos vengan a visitarnos como para que nuestros alumnos visiten otras escuelas, ¡no como en nuestro reciente viaje a Taiwán! De hecho, ¡nuestros amigos de Tahití ya nos han invitado a visitarles el año que viene!

ADMISIONES

HSArts continuará ofreciendo visitas privadas al campus durante las próximas semanas, dando a todos los estudiantes interesados y a sus familias la oportunidad de explorar más a fondo nuestros programas y ofertas. Por favor, RSVP RSVP aquí para programar su visita.
JÓVENES ARTISTAS
Noticias del Concurso de Jóvenes Artistas
Por la Sra. Ginnie y la Sra. Hanna, Newspersons de los Jóvenes Artistas

Nuestras alumnas asistieron a la competición Epic Dance en San José durante el fin de semana del 14 al 16 de abril. ¡Les hemos visto crecer mucho como bailarines desde la última competición hace un mes! Los resultados de la competición se enumeran a continuación. 


Andy Ispas y Abigail Wong obtuvieron el 1er puesto general por su dueto "Chasing Light" ¡y un premio Platino!
✨ Abigail Wong recibió Platino Épico y Platino por sus solos "Out of My Mind" y "Ode to Lotus" respectivamente, y quedó 2ª en la general de su división. 
✨ Emilie Fu obtuvo el 2º puesto general y un premio Platino por su solo, "Dancing in the Rain".
✨ Kylie Tang y Abbie Tanabe obtuvieron el 3er puesto general y un premio Platino por su dueto "Together We Stand".
✨ ¡Andy Ispas recibió un premio Platino y el 8º en la general de su división por su solo, "Coraje", así como un premio "Powerhouse" de los jueces por sus dinámicos saltos y brincos!
✨ Kylie Tang recibió Platino y 9º en la general por su solo, "Remembrance".
✨ Madeleine Chan recibió el Platino y el 10º de la general por su solo, "Teahouse Waiter".

Fotos cortesía de nuestra cuenta de Instagram de danza @hsarts_dance. ¡Asegúrese de seguirla y darle a me gusta!

VIDA ESTUDIANTIL
Viaje a Santa Cruz
Recapitulación del Sr. Brian, informando en directo desde el lugar de los hechos

El viernes 17 de abril, nos aventuramos hacia el sur, a las montañas de Los Gatos, a un terreno que es el de la escuela para las cosas al aire libre. ¡Allí, los alumnos participaron en la CAZA DE HUEVOS preparada por el consejo estudiantil! 

Y cazaron, descubriendo pequeños huevos en rincones y grietas, por encima, por los lados y por debajo en una extravagancia de caza de huevos con alfombra mágica.

¿Los premios? Montones de deliciosos chocolates y caramelos y 8 entradas especiales para ¡golpear la piñata del conejo de Pascua!

*Nota del editor: ningún conejito real resultó herido en la sesión de bateo de la batería de conejos.

Después de vomitar las dulces entrañas confitadas de la piñata, ¡hicimos un concurso de decoración de huevos!

¡Tuvimos primeros, segundos, terceros puestos y unas cuantas menciones honoríficas!

Mención honorífica Ivy Vong
Mención honorífica Dylahn Zamudio
Tercer puesto: Lucas Luu
Segundo puesto: Coco Waissman


Primer puesto: Angela Zhang

¡Y luego almorzamos!

En definitiva, ¡qué tiempos tan divertidos!

¡Terminamos nuestro día en el paseo marítimo de Santa Cruz! Los alumnos se dividieron en grupos y ¡a divertirse! Paseos, playa, sol y ¡mucha comida y bebida!


¡Gracias de nuevo a nuestros consejos estudiantiles y a la Sra. Anne por ayudarnos a organizar este maravilloso día!

Feria de empleo (en imágenes)
Miércoles 15 de abril

CULTURA
Continuación de la portada
Aún Sr. Brian, terminando responsablemente este artículo de opinión

La responsabilidad no consiste sólo en cumplir nuestras obligaciones y cumplir nuestros compromisos. También consiste en reconocer nuestro poder y nuestra agencia para marcar una diferencia positiva en el mundo. Cuando asumimos la responsabilidad de nuestras vidas y del mundo que nos rodea, nos convertimos en agentes del cambio, capaces de moldear nuestro futuro y de crear un mundo mejor para nosotros mismos y para los demás.

Por desgracia, no todo el mundo asume la responsabilidad. Algunas personas caen en una mentalidad o modo de pensar de víctima, en el que creen que sus circunstancias están fuera de su control y que no tienen poder para cambiarlas. Pueden culpar a otros de sus problemas, poner excusas por sus fracasos y resistirse a asumir la responsabilidad de sus vidas.

"Cuando pienses que todo es culpa de alguien, sufrirás mucho. Cuando te des cuenta de que todo surge sólo de ti mismo, aprenderás tanto la paz como la alegría". -Dalai Lama

La verdad es que todos tenemos el poder de asumir la responsabilidad de nuestras vidas, sean cuales sean nuestras circunstancias. Puede que no seamos capaces de controlar todo lo que nos sucede, pero sí podemos controlar cómo respondemos a ello. Podemos elegir ver los retos como oportunidades de crecimiento, aprender de nuestros errores y tomar medidas proactivas para mejorar nuestra situación.

Entonces, ¿cómo podemos cultivar el sentido de la responsabilidad en nosotros mismos y en los demás? He aquí algunas ideas:

En primer lugar, empiece por usted mismo. Asuma la responsabilidad de sus pensamientos, acciones y elecciones. Sea sincero consigo mismo sobre sus puntos fuertes y débiles, y trabaje para desarrollar su carácter y sus habilidades. Fíjese objetivos y hágase responsable de alcanzarlos. No culpe a los demás de sus fracasos, sino aprenda de sus errores y utilícelos como oportunidades de crecimiento.

En segundo lugar, predique con el ejemplo. Muestre a los demás lo que significa ser responsable modelando el comportamiento que desea ver en ellos. Sea fiable, digno de confianza y seguro. Cumpla sus compromisos y haga lo que dice que va a hacer. Comuníquese con claridad y honestidad, y esté abierto a los comentarios y las críticas.

En tercer lugar, capacite a los demás. Anime a los demás a responsabilizarse de sus vidas y de su mundo. Ayúdeles a desarrollar las habilidades y la confianza que necesitan para tener éxito. Apóyeles en sus objetivos y aspiraciones, y ofrézcales oportunidades para liderar y marcar la diferencia.

Por último, recuerde que la responsabilidad no es una carga, sino un privilegio. Es un signo de nuestra madurez, nuestra autoconciencia y nuestro compromiso de hacer del mundo un lugar mejor. Así que abrácela, apréciela y utilícela para crear la vida y el mundo que desea ver.

Como dijo una vez el gran Ben Parker: "Un gran poder conlleva una gran responsabilidad". 

Esforcémonos todos por ser individuos responsables que se apropien de nuestras acciones y tengan un impacto positivo en el mundo que nos rodea. Prediquemos con el ejemplo, capacitemos a los demás y aceptemos el privilegio de la responsabilidad. Juntos, podemos crear un futuro mejor para nosotros y para las generaciones venideras.

PRÓXIMOS EVENTOS

Próximamente
3 de mayo
Actuación del Mes de la Herencia Asiática en Kaiser
6 de mayo

Galería de arte estudiantil en el centro comercial Stonestown

5-7 de mayo
Concurso de baile Thunderstruck
10 de mayo
Primavera Espectacular Ensayo general #1
11 de mayo
Actuación en la escuela primaria Stevenson
16 de mayo
Ensayo abierto de La telaraña de Carlota
17 de mayo
Actuación en el Centro de Mayores de Sagebrook, patrocinada por NHS
19 de mayo
Representación musical de La telaraña de Carlota
19-21 de mayo
Concurso de baile Headliners

La comunicación es esencial y nos esforzamos por conectar con nuestros alumnos, padres y familias a lo largo del curso escolar. Seguiremos llegando a ustedes con este boletín semanal. También les animamos a visitar nuestra página web y a seguir nuestras páginas sociales, incluyendo Facebook e Instagram, para anuncios, información y celebraciones.
 4-21-2023
Leer más

Taiwán al día

Noticias sobre la vida estudiantil
24 de marzo de 2023

Nuestros estudiantes están disfrutando del calor y la humedad de Taiwán. En otras palabras, "calor" refiriéndose a nuestros hospitalarios anfitriones, pero también a que hace mucho calor, y "humedad" refiriéndose al tiempo, al sudor del intenso entrenamiento, pero también a las muchas tazas de té de burbujas que ya se han tomado. Aunque seguro que nos traerán maravillosos recuerdos y anécdotas de su aventura asiática, aquí van unas cuantas fotos que han compartido hasta ahora:

Leer más

Campeón del Día Pi

Noticias sobre la vida estudiantil
17 de marzo de 2023

Nuestro alumno de 7º grado, Jacqueline McCarthy, se llevó a casa el codiciado Campeonato de Recitación Pi tras recitar 56 cifras del número irracional infinitamente largo. Se enfrentó a una reñida competencia por parte de los otros estudiantes, pero al final pronunció los números sin ningún error. ¿Su premio? Un delicioso batido de oreo de la tienda Little Sweet boba. ¡Felicidades!

Leer más

Celebraciones del Día Pi: Lunes 3/13

10 de marzo de 2023
Noticias sobre la vida estudiantil

¿Qué sabe sobre pi? ¿Sabe que es un número irracional, lo que significa que el número nunca jamás se detiene? ¿Sabe que es la relación entre la longitud alrededor de un círculo y la longitud a través de un círculo? ¿Sabe que sus aplicaciones son vastas y sólidas: nos ayuda incluso a estimar el volumen de todo nuestro universo? Pues bien, lo sepa o no, ¡está invitado a celebrar con nosotros este lunes una de las fiestas más emocionantes! Nuestros alumnos competirán en un esfuerzo de toda la escuela por recitar el mayor número posible de dígitos, en orden decreciente de tamaño, de pi. Por si esto no fuera suficientemente emocionante, ¡hemos endulzado el trato! El ganador será obsequiado con boba, ¡y cualquiera que pueda enumerar correctamente más de 31 dígitos de pi recibirá 10 puntos de crédito extra para su próximo examen de matemáticas! Por favor, anime a su hijo a fijarse un objetivo de cuántos números le gustaría memorizar, y a trabajar en este empeño este fin de semana. Algunos de nuestros alumnos llevan ventaja y ¡ya pueden recitar 50 dígitos! Estamos deseando compartir este vértigo por las matemáticas el lunes, mientras nos damos un festín de tarta y celebramos nuestro duro trabajo. 

¡Gracias!
-Sra. Leddy

Leer más

Abundan las estrellas en Starbound

10 de marzo de 2023
Portada Nuevos, Noticias de Jóvenes Artistas
Sra. Ginnie Wu, Especialista en Noticias de Competición de Danza Reportera Extraordinaria

Nuestros alumnos del conservatorio de danza de secundaria y bachillerato tuvieron otro fin de semana de éxito en la competición de talentos Starbound en Dublín, California, con 5 de sus 5 trabajos que recibieron el Oro Elite, tres primeros puestos en Monos y ¡tres premios de los jueces! 

Además, varios de nuestros alumnos se han comprometido a participar en las competiciones nacionales de KAR y Starbound en verano.

Los alumnos del conservatorio de danza de secundaria y bachillerato a tiempo completo recibieron el Oro Elite, el 1er puesto general en su división, un Premio de los Jueces a la "Precisión" y el Mejor Traje por su danza de grupo, "Caligrafía".

Andy Ispas y Abigail Wong recibieron el Oro Elite, el 1er puesto general en su división y el Premio del Jurado al "Dúo Dinámico" por su dúo "Chasing Light".

Andy Ispas recibió el Oro Elite, el 4º puesto general en la división de 11-12 años, y un premio "Powerhouse" de los jueces por su solo, "Coraje".

John Wu y Daphne Ng recibieron el Oro de Élite y el Primer Premio en su división por su dueto "Sounds of Snowfall".

Los alumnos del conservatorio de danza de secundaria a tiempo completo recibieron el Oro Elite por su danza de grupo, "Mariposas". 

¡Nuestros jóvenes artistas iluminaron el escenario este fin de semana en la Competición de Talentos Starbound en Dublín, CA! ¡Nos llevamos a casa cinco oros Elite, tres primeros puestos Overalls y dos premios de los jueces! Además, todos nuestros estudiantes se clasificaron para los Nacionales Starbound en Tahoe, NV en julio. 

Abigail Wong (10) recibió el Oro Elite, el 1er Puesto General en la división de 9-10 años, y el 1er Puesto en la categoría de Danza Folclórica por su solo, "Oda al Loto". También fue una de las dos bailarinas de la ceremonia de entrega de premios que recibió un Golden Ticket, ¡que le permite participar en el número de apertura de los Starbound Nationals en Tahoe, NV!

Abbie Tanabe (13 años) y Kylie Tang (12 años) recibieron el Oro Elite y el primer puesto general en la división preadolescente por su dueto "Together We Stand".

Isabelle Tseng (9 años) recibió el Oro Elite, el 2º puesto general en la división de 9-10 años y un premio de los jueces a la "Actuación atractiva" por su solo, "Paper Route". 

Kylie Tang (12 años) recibió el Oro Elite, y el 6º Puesto General en la división de 11-12 años por su solo, "Remembrance". 

Madeleine Chan (9 años) recibió el Oro Superior y el 4º Puesto General en la división de 9-10 años por su solo, "Camarero de casa de té". 
Emilie Fu (13) recibió el Oro Superior por su solo, "Bailando bajo la lluvia". 

Leer más

Sala de estudio y tutoría

3 de marzo de 2023
Noticias sobre la vida estudiantil

No son exactamente clubes, pero también tienen lugar durante las horas extraescolares, ¡la sala de estudio y las oportunidades de tutoría le esperan!

¿Busca un lugar tranquilo y concentrado para hacer los deberes o estudiar un poco? Cada tarde, ¡hay sala de estudio! Hay un profesor diferente supervisando cada día, listo para responder a cualquiera de sus preguntas.

También tenemos varios profesores disponibles para repasar los deberes, revisar el material de la asignatura o incluso hacer un poco de tutoría extra. ¡Sólo tiene que acercarse y preguntar!

Así que pasa por la sala de estudio o pregúntale a tu profesor local sobre alguna tutoría adicional. Estamos todos aquí para ti, listos para ayudarte 🙂

Leer más